Переклад тексту пісні Standing in the Shadow - Adrian Belew

Standing in the Shadow (оригінал)

How could you look so cool
And make me feel so hot
How could you start me up
And never let me stop
And when you touched my hand
And when you plugged me in
I said «You turn me on»
But you forgot to turn me off
Standing in the shadow of your love
So hot, I’m burnin' up
Standing in the shadow of your love
And when you look in my eyes
And you make me feel blind
How could you be so good
And make me want you so bad
And when you touch my hand
And when you plug me in
And then you call my name
I forget who I am
Standing in the shadow of your love
So hot, I’m burning up

Standing in the Shadow (переклад)

Як ти міг виглядати так круто
І змусити мене почувати себе таким гарячим
Як ти міг почати мене
І ніколи не дозволяйте мені зупинятися
І коли ти торкнувся моєї руки
І коли ти підключив мене
Я сказав: «Ти мене вмикаєш»
Але ви забули мене вимкнути
Стоячи в тіні твоєї любові
Так гаряче, я горю
Стоячи в тіні твоєї любові
І коли ти дивишся мені в очі
І ти змушуєш мене почуватися сліпим
Як ти міг бути таким добрим
І змусити мене хотіти тебе так сильно
І коли ти торкаєшся моєї руки
І коли ти підключиш мене
А потім ви називаєте моє ім’я
Я забув, хто я
Стоячи в тіні твоєї любові
Так гаряче, що я згорю