Переклад тексту пісні What Kind of Fool - Pride of Lions

What Kind of Fool (оригінал)

Love sweet magic, the fairy tale turns tragic
Those simple pleasures, are they lost forever
Riding away upon this mem’ry train
Ring the bell and start all over
Forward back to yesterday
When the answer’s all too clear
The questions fade away
What kind of fool would leave you lonely
What kind of fool would leave you crying in the night
What drives a man to break the only golden rule
Tell me again, what kind of fool
Confusing, frustrating, I stand here wondrin', waiting
Now have you found love or still believe in our love
Could this romance deserve a second chance
The greatest gift is your forgiveness
Find it in your heart somehow
To strike the chords of yesterday
And start again right now
What kind of fool would leave you lonely
What kind of fool would leave you crying in the night
What drives a man to break the only golden rule
Tell me again, what kind of fool
Feeling so deep, I cry in my sleep
'Cause you’re not here lying beside me
Tears of remorse, I’m heading off course
You were the north star to guide me
Some nights I pray by the morning
I’ll wake and it’s all been a dream
What kind of fool would leave you lonely
What kind of fool would leave you crying in the night
What drives a man to break the only golden rule
Tell me again, what kind of fool
What kind of fool

What Kind of Fool (переклад)

Любіть солодке чари, казка стає трагічною
Ці прості насолоди, вони втрачені назавжди
Їхати на цьому поїзді пам’яті
Дзвоніть у дзвінок і починайте все спочатку
Перемотати назад до вчора
Коли відповідь надто ясна
Питання зникають
Який дурень залишив би вас самотнім
Який дурень залишив би вас плакати вночі
Що спонукає чоловіка порушити єдине золоте правило
Скажи мені ще раз, що за дурень
Збентежений, розчарований, я стою тут, дивуючись, чекаю
Тепер ви знайшли любов чи все ще вірите в нашу любов
Чи може цей роман заслуговувати на другий шанс
Найбільший дар — ваше прощення
Знайди це якось у своєму серці
Щоб вдарити акорди вчорашнього дня
І почніть знову прямо зараз
Який дурень залишив би вас самотнім
Який дурень залишив би вас плакати вночі
Що спонукає чоловіка порушити єдине золоте правило
Скажи мені ще раз, що за дурень
Відчуваючи себе так глибоко, я плачу у сні
Бо ти тут не лежиш біля мене
Сльози розкаяння, я збиваюся з курсу
Ти був північною зіркою, щоб вести мене
Деякі ночі я молюся до ранку
Я прокинуся, і все це був сон
Який дурень залишив би вас самотнім
Який дурень залишив би вас плакати вночі
Що спонукає чоловіка порушити єдине золоте правило
Скажи мені ще раз, що за дурень
Що за дурень