Переклад тексту пісні Heaven on Earth - Pride of Lions

Heaven on Earth (оригінал)

You burst into the world and you get your ticket
Stagger to the gate and let the big man rip it
He lowers down the bar and you hold on for the ride of your life
You’ll take some ups and downs till you find your balance
Crazy twists and turns till you meet your challenge
Some thrills — some chills till you get it just right
You know I’m gonna…
Rise up to the sound of thunder
I’m not gonna wait till I’m six feet under
Every week can be the seven wonders
So have a ball — you can have it all
Get on with the show — with your whole soul
Gotta throw your.
Head to the sky — believe you can fly
You can find heaven — life can be heaven on earth
Take your time — your hand in mine
We can find heaven — life can be heaven on earth
I used to know a man who would borrow trouble
Looking for a deal — always paying out double
Too busy making a living to appreciate life
Thought he had it made — took it all for granted
Never tried to reap what the good Lord planted
Look me in the eye — did I describe myself right?
Now you’ll see me searching for the hidden beauty
Listening for the call of duty
Looking for the me in you
It’s paradise — we can live it twice
Get on with the show — with your whole soul
Gotta throw your…
Head to the sky — believe you can fly
You can find heaven — life can be heaven on earth
Take your time — your hand in mine
We can find heaven — life can be heaven on earth
Heaven on earth

Heaven on Earth (переклад)

Ти увірваєшся у світ і отримуєш квиток
Похитайтеся до воріт і дозвольте великому людині їх розірвати
Він опускається на штангу, а ви тримаєтеся за весь свій життєвий шлях
Ви будете переживати деякі злети і падіння, поки не знайдете баланс
Божевільні повороти, поки ви не впораєтеся зі своїм завданням
Кілька гострих відчуттів — трохи озноб, доки ви не зрозумієте це як слід
Ти знаєш, що я збираюся…
Підніміться до звуку грому
Я не чекатиму, поки не стану на шість футів
Кожен тиждень може бути сімом чудесами
Тож майте м’яч — у вас є все
Продовжуйте з шоу — всією душею
Треба кинути свій.
Вирушайте в небо — повірте, що можете літати
Ви можете знайти рай — життя може бути раєм на землі
Не поспішайте — ваша рука в моїй
Ми можемо знайти рай — життя може бути раєм на землі
Раніше я знав чоловіка, який позичав проблеми
Шукаєте угоду — завжди платите подвійно
Занадто зайнятий заробляти на життя, щоб цінувати життя
Думав, що він зробив — прийняв все як належне
Ніколи не намагався пожинати те, що посадив добрий Господь
Подивіться мені в очі — я правильно описав себе?
Тепер ви побачите, як я шукаю приховану красу
Слухати служіння
Шукаю мене в собі
Це рай — ми можемо прожити його двічі
Продовжуйте з шоу — всією душею
Треба кинути свій…
Вирушайте в небо — повірте, що можете літати
Ви можете знайти рай — життя може бути раєм на землі
Не поспішайте — ваша рука в моїй
Ми можемо знайти рай — життя може бути раєм на землі
Рай на землі