Переклад тексту пісні Unbreakable - Pride of Lions

Unbreakable (оригінал)

Put the knife in your teeth as you climb the mast,
Take your life by the reins and hold on.
When you must take a stand let the shields clash,
Fight righteous and brave when it’s time to be strong
When you think you’ve got the whole world in your hands
Never doubt that life can shatter all your plans
I am, I am
I am unbreakable, I am
I am, I am My faith’s unshakeable, I am Our tears, our fears
Are inescapable, I am
I am, I am
I am unbreakable
Now there are dreams in our hearts that are dear to us,
Some are gone in the blink of an eye
But we dare to dream on cause we know we must
The hope that we hold is what keeps us alive
When you’re standing at the edge of live or die
Just repeat the words that thunder through the sky
I am, I am
I am unbreakable, I am
I am, I am My faith’s unshakeable, I am Our tears, our fears
Are inescapable, I am
I am, I am
I am unbreakable
Take the long walk to the top of the mountain
Look to the city bellow.
See just how small all our problems appear
Just how foolish, how little we know.
And when you think you’ve hit the wall
Go a little bit farther
When you’re about to lose it all
Dream a little bit higher
And when you feel you’ve gone too far
Go a little bit farther
When you’re about to lose it all
Hold on, hold on, hold on…
I am, I am
I am unbreakable, I am
I am, I am My faith’s unshakeable, I am Our tears, our fears
Are inescapable, I am
I am, I am
I am unbreakable
(I am unbreakable, I am)
(I am)
(My faith’s unshakeable, I am)
Our tears, our fears
Are inescapable, I am
I am, I am
I am unbreakable

(переклад)

Вставте ніж у зуби, коли ви піднімаєтесь на щоглу,
Візьміть своє життя за кермо й тримайтеся.
Коли ви повинні стати нехай щити зіткнуться,
Боріться праведним і сміливим, коли настав час бути сильним
Коли ви думаєте, що весь світ у ваших руках
Ніколи не сумнівайтеся, що життя може зруйнувати всі ваші плани
Я є, я є
Я незламний, я незламний
Я , я Моя віра непохитна, я Наші сльози, наші страхи
Неминучі, я є
Я є, я є
Я незламний
Тепер у наших серцях є дорогі нам мрії,
Деякі зникають миттєво
Але ми сміємо мріяти, бо знаємо, що це мусимо
Надія, яку ми тримаємо, — це те, що підтримує нас живими
Коли ви стоїте на межі життя чи смерті
Просто повторюйте слова, які гримлять у небі
Я є, я є
Я незламний, я незламний
Я , я Моя віра непохитна, я Наші сльози, наші страхи
Неминучі, я є
Я є, я є
Я незламний
Зробіть довгу прогулянку до вершини гори
Подивіться на місто внизу.
Подивіться, наскільки дрібними виявляються всі наші проблеми
Як нерозумно, як мало ми знаємо.
І коли ти думаєш, що вдарився об стіну
Пройдіть трошки далі
Коли ви збираєтеся втратити все
Мрійте трошки вище
І коли ви відчуваєте, що зайшли занадто далеко
Пройдіть трошки далі
Коли ви збираєтеся втратити все
Тримай, тримай, тримайся…
Я є, я є
Я незламний, я незламний
Я , я Моя віра непохитна, я Наші сльози, наші страхи
Неминучі, я є
Я є, я є
Я незламний
(Я незламний, я )
(Я)
(Моя віра непохитна, я )
Наші сльози, наші страхи
Неминучі, я є
Я є, я є
Я незламний