Переклад тексту пісні Turnaround - Pride of Lions

Turnaround (оригінал)

Turnaround, my love blind lady
Turnaround, don’t walk so fast
Now and then, we’ve all gone crazy
And traded love for a thrill that couldn’t last
Turnaround and feel the good times
See the man who brought you comfort through your pain
Close your eyes, and see that first night
Taste the kiss that swept your heart away
Though he vows to you the Earth and stars
Broken promises won’t get you far
Turnaround, turn, turnaround
We have all been fools to circumstance
While our love still has a fighting chance
Turnaround, turn, turnaround
Turnaround, it’s far from over
Turnaround and just believe
You can cry here on my shoulder
A heart can heal when you wear it on your sleeve
He’s rehearsed those lies 'til they sound true
To a thousand others just like you
Turnaround, turn, turnaround
We can learn from this and come back strong
Got to rescue your love before it’s gone
Turnaround, turn, turnaround
See the one who loves you
I place no one above you
It’s not too late to turn, turnaround
Turnaround, I’m still your baby
(Turnaround, turnaround)
Turnaround, I was such a fool
(Baby, just turnaround)
I can see between a teardrop
(You gotta just turnaround)
Turnaround, he’s just not you
(This thrill can’t last)
Turnaround, he never loved me
(You gotta turnaround)
Turnaround, it’s you I need
(You gotta believe)
Now I know I was born to love you
(We've still got a fighting chance)
Turnaround, I still believe

Turnaround (переклад)

Поворот, моя люба сліпа леді
Не ходіть так швидко
Час від часу ми всі сходимо з розуму
І обміняв кохання на хвилювання, які не могли тривати
Поверніться і відчуйте хороші часи
Подивіться на чоловіка, який приніс вам розраду через ваш біль
Закрийте очі і побачите ту першу ніч
Скуштуйте поцілунок, який захопив ваше серце
Хоч він клянеться тобі Землею та зірками
Порушені обіцянки далеко не заведуть
Поворот, поворот, поворот
Ми всі були дурними перед обставинами
Хоча наша любов ще має шанс поборотися
Поворот, поворот, поворот
Поворот, він далекий від завершення
Поверніться і просто повірте
Ви можете плакати тут, на моєму плечі
Серце може вилікуватися, коли ви носите його на рукаві
Він репетирував цю брехню, поки вона не прозвучала правдою
Для тисячі інших, таких як ви
Поворот, поворот, поворот
Ми можемо навчитися цього і повернутися сильними
Треба врятувати своє кохання, поки воно не зникло
Поворот, поворот, поворот
Побачити того, хто любить тебе
Я не ставлю нікого вище за вас
Ще не пізно розвернутися, поворот
Поворот, я все ще твоя дитина
(Поворот, поворот)
Нарешті, я був таким дурнем
(Дитино, просто поворот)
Я бачу між сльозою
(Ви повинні просто повернутись)
Поворот, він просто не ти
(Цей кайф не може тривати)
Нарешті, він ніколи мене не любив
(Ви повинні повернутись)
Повернення, це ти мені потрібен
(Треба вірити)
Тепер я знаю, що народжений любити тебе
(У нас ще є шанс на бій)
Поворот, я все ще вірю