Переклад тексту пісні The Light in Your Eyes - Pride of Lions

The Light in Your Eyes (оригінал)

Can’t fight this feeling
One moment more
Lost in decision
Caught up in your rhythm again
You pull me closer
I can’t let go
I’ve seen the scene before
As you opened up the door
But my lips just can’t tell you no
I’ve heard your heart has a history
On calling the one you love
And when I touch you I lose control
I’m shaking now it feel so right
I’m only trying to understand
The spell of mine under overnight
I’m not afraid of the dark
Just afraid that your heart
Might change my mind
Cause I’m blinded by the light in your eyes
Calling love a measure
Time after time
I’m running in the red though
I hate to lose my head
I am so sure I’m …
Your eyes slashed all my enemy
Pretending to be my friend
Oh my resistance since to crumble
Imminent you touch my hand and I’m your man
Is it the second of your skin that takes me in
It seems to happen to me again and again

(переклад)

Не можна боротися з цим почуттям
Ще мить
Програв у вирішенні
Знову увійшов у ваш ритм
Ти підтягни мене ближче
Я не можу відпустити
Я бачив сцену раніше
Коли ти відкрив двері
Але мої губи просто не можуть сказати вам ні
Я чув, що твоє серце має історію
Зателефонувати тому, кого любите
І коли я торкаюся тебе, втрачаю контроль
Тепер мене трясе, це так добре
Я лише намагаюся зрозуміти
Моє заклинання за одну ніч
Я не боюся темряви
Просто боїться, що твоє серце
Можливо, передумаю
Бо я засліплений світлом у твоїх очах
Назвати любов мірою
Час від часу
Але я біжу в мінусі
Ненавиджу втрачати голову
Я так упевнений, що я…
Твої очі вирізали всього мого ворога
Прикидаюсь за мого друга
О мій опір відколи зруйнуватися
Незабаром ти торкнешся моєї руки, і я твоя людина
Це друга твоя шкіра, яка захоплює мене
Здається, це трапляється зі мною знову і знову