Переклад тексту пісні The End Of The World - Pride of Lions

The End Of The World (оригінал)

We’re just two people out of synch
With what the world wants us to think
Caught in the web of so-called modern life
Feels like we’re standing on the brink
There was a moment back in time
When love and honor dared to shine
I guess this world could be the place
We need to find
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
As we lay down in those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
Going back to Camelot
Time has a way of losing track
We’ve lost our way and can’t get back
Back to the innocence of Eden
The very essence that we lack
Still you and I we share a dream
The brand new makings of a team
We’ll hold the torch of faith
For all the world to see
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
As we lay down in those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
Going back to Camelot
Every road, every stream
Every bridge connects our dream
Over distance, every trial
Every minute, every mile
Leads us back, drives the force
Over life’s determined course
To a time set apart
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
And go walking through those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
And go back to Camelot
(Back to Camelot)

The End Of The World (переклад)

Ми лише двоє людей не синхронізовані
З тим, що світ хоче, щоб ми думали
Потрапив у павутину так званого сучасного життя
Таке враження, що ми стоїмо на межі
Був момент назад у часі
Коли любов і честь насмілилися засяяти
Я припускаю, що цей світ може бути місцем
Нам потрібно знайти
Ми зберемо речі і підемо в біг
Поверніться в ті дні на сонці
Коли людина була сміливою і чесною
І виконали свою обіцянку
В дусі всі за одного
І ми підтримаємо наші серця, як щит
Коли ми лягаємо на тих золотих полях
Незабаром ми будемо жити в краї, яку час забув
Повертаючись до Камелота
Час має спосіб втратити слід
Ми заблукали і не можемо повернутися
Поверніться до невинності Едему
Сама суть, якої нам не вистачає
І все-таки ми з вами об’єднуємо мрію
Абсолютно нові форми команди
Ми будемо тримати факел віри
Щоб бачив увесь світ
Ми зберемо речі і підемо в біг
Поверніться в ті дні на сонці
Коли людина була сміливою і чесною
І виконали свою обіцянку
В дусі всі за одного
І ми підтримаємо наші серця, як щит
Коли ми лягаємо на тих золотих полях
Незабаром ми будемо жити в краї, яку час забув
Повертаючись до Камелота
Кожна дорога, кожен струмок
Кожен міст з’єднує нашу мрію
На відстані, кожне випробування
Кожну хвилину, кожну милю
Веде нас назад, керує силою
Над визначеним життям курсом
У відокремлений час
Ми зберемо речі і підемо в біг
Поверніться в ті дні на сонці
Коли людина була сміливою і чесною
І виконали свою обіцянку
В дусі всі за одного
І ми підтримаємо наші серця, як щит
І йди прогуляйся тими золотими полями
Незабаром ми будемо жити в краї, яку час забув
І поверніться до Камелота
(Назад до Камелота)