Переклад тексту пісні Tall Ships - Pride of Lions

Tall Ships (оригінал)

On the nearest far horizon
Proud and free, the tall ships travel
You can see their silhouette
Against a pirate’s moon
Their fate depends on the hand of God
To guide them deep inside them
They pitch their sails into the gales
And stand, wheel in hand
Till their compass finds dry land
Baby we’re all tall ships
Braving the raging sea
Trying to find some calm beyond the storm
And live strong and free
If we can challenge the waves on the ocean
And harness the tides of emotion
It’s not so hard to ride life’s stormy sea
Sail on and on and on and on
Sail on and on with me
You tell me that the winds of change
Have thrown you off your course of travel
You wonder if you’re strong enough
To stand the rising tide
Your fate depends on the moves you make
When your direction needs correction
So hold it steady, it’s not too late
Find your way, make that change
Sail into the light of day
Baby we’re all tall ships
Our banner is rising high
Catching the northern wind and storming
Into the crimson sky
If we can challenge the waves on the ocean
And harness the tides of emotion
It’s not so hard to ride life’s stormy sea
Sail on and on and on and on
Sail on and on with me
Sky writing, exciting and frigtening
Riding the lightning into the shore
Feeling, pitching and reeling
Dreams have no ceiling, love is forevermore
Baby we’re all tall ships
Braving the raging sea
Trying to find some calm beyond the storm
And live strong and free
If we can challenge the waves on the ocean
And harness the tides of emotion
It’s not so hard to ride life’s stormy sea
Sail on and on and on and on
Sail on and on with me
Sail on and on and on and on
Sail on and on with me
Sail on and on and on and on
Sail on and on with me
We are the tall ships

(переклад)

На найближчому далекому горизонті
Горді й вільні високі кораблі подорожують
Ви можете побачити їх силует
Проти піратського місяця
Їхня доля залежить від руки Божої
Щоб вести їх глибоко в них
Вони кидають вітрила у шторм
І стій, колесо в руці
Поки їх компас не знайде суху землю
Дитина, ми всі високі кораблі
Виборюючи бурхливе море
Намагаючись знайти спокій за межами шторму
І живи міцно і вільно
Якщо ми зможемо кинути виклик хвилям в океані
І скористайтеся припливами емоцій
Не так важко їздити по бурхливому морю життя
Плавайте далі і і і і і далі
Плавайте далі і далі зі мною
Ви кажете мені, що вітер змін
Збили вас із курсу подорожі
Вам цікаво, чи достатньо ви сильні
Щоб витримати приплив
Ваша доля залежить від ваших дій
Коли ваш напрямок потребує корекції
Тож тримайтеся спокійно, ще не пізно
Знайдіть свій шлях, зробіть цю зміну
Відпливайте на світло
Дитина, ми всі високі кораблі
Наш банер підноситься високо
Ловить північний вітер і штурмує
У багряне небо
Якщо ми зможемо кинути виклик хвилям в океані
І скористайтеся припливами емоцій
Не так важко їздити по бурхливому морю життя
Плавайте далі і і і і і далі
Плавайте далі і далі зі мною
Небесне письмо, захоплююче та лякаюче
В'їзд блискавки в берег
Відчуття, качка і качання
Мрії не мають стелі, любов назавжди
Дитина, ми всі високі кораблі
Виборюючи бурхливе море
Намагаючись знайти спокій за межами шторму
І живи міцно і вільно
Якщо ми зможемо кинути виклик хвилям в океані
І скористайтеся припливами емоцій
Не так важко їздити по бурхливому морю життя
Плавайте далі і і і і і далі
Плавайте далі і далі зі мною
Плавайте далі і і і і і далі
Плавайте далі і далі зі мною
Плавайте далі і і і і і далі
Плавайте далі і далі зі мною
Ми висотні кораблі