Переклад тексту пісні Secret of the Way - Pride of Lions

Secret of the Way (оригінал)

I bet you took an oath of silence
when you were just a little girl
Your mother said to keep your secrets
Don’t ya share 'em with the world
Save your heart for that special someone
The one that holds the key
Now you’re here I felt the touch
You’ve been saving just for me
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
It’s not your lips, your kiss, your motion
It’s not some magic words you say
It’s secret of the way
Now you can say as much with silence
As some girls with a thousand words
Between the lines outside the borders
That’s where your inner voice is heard
I pity those who have missed your beauty
You’ve never been the obvious one
Now I’m an eyelash away from heaven
One wink and I’ll come undone
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
It’s not your lips, your kiss, your motion
It’s not some magic words you say
It’s secret of the way
There’s something mystic in your lace and lipstick
A power that cuts to my heart and soul
Do you know how your innocence sends me
So totally of ouf control
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way
Even when I’m standing still
The wonder of the way
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
And it’s the secret of the way
The wonder of the way
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way
(Secret of the way, ooh)

Secret of the Way (переклад)

Б’юся об заклад, ви дали клятву мовчання
коли ти була маленькою дівчинкою
Твоя мати сказала зберігати свої таємниці
Не діліться ними зі світом
Збережіть своє серце для цієї особливої ​​людини
Той, що тримає ключ
Тепер ви тут, я відчув дотик
Ти заощаджуєш тільки для мене
І це секрет того, як ви мене рухаєте
Навіть коли я стою на місці
Чудо з того, як ти чуєш моє серце
Коли ніхто на цій планеті не буде
Це не твої губи, твій поцілунок, твій рух
Це не якісь чарівні слова, які ви говорите
Це секрет шляху
Тепер ви можете сказати стільки ж із мовчанням
Як деякі дівчата з тисячею слів
Між рядками за межами
Тут лунає ваш внутрішній голос
Мені шкода тих, хто скучив за твоєю красою
Ти ніколи не був очевидним
Тепер я на вій від небес
Одне підморгування, і я зникну
І це секрет того, як ви мене рухаєте
Навіть коли я стою на місці
Чудо з того, як ти чуєш моє серце
Коли ніхто на цій планеті не буде
Це не твої губи, твій поцілунок, твій рух
Це не якісь чарівні слова, які ви говорите
Це секрет шляху
У вашому мережива та помаді є щось містичне
Сила, яка розриває моє серце й душу
Чи знаєш ти, як мене посилає твоя невинність
Тож повністю без контролю
І це секрет того, як ви мене рухаєте
Навіть коли я стою на місці
Чудо з того, як ти чуєш моє серце
Коли ніхто на цій планеті не буде
І це секрет того, як ви мене рухаєте
Навіть коли я стою на місці
Чудо з того, як ти чуєш моє серце
Коли ніхто на цій планеті не буде
І це секрет дороги
Навіть коли я стою на місці
Чудо дороги
Коли ніхто на цій планеті не буде
І це секрет того, як ви мене рухаєте
Навіть коли я стою на місці
І це секрет дороги
Чудо дороги
Коли ніхто на цій планеті не буде
І це секрет дороги
(Таємниця шляху, ох)