Переклад тексту пісні Faithful Heart - Pride of Lions

Faithful Heart - Pride of Lions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faithful Heart , виконавця -Pride of Lions
Пісня з альбому: The Roaring of Dreams
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.02.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Frontiers Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Faithful Heart (оригінал)Faithful Heart (переклад)
Late at night, those restless longings Пізно вночі ці неспокійні туги
Start to drown me to the street Почніть топити мене на вулиці
Fools like me seek adventure Такі дурні, як я, шукають пригод
Search for thrills to somehow feel complete Шукайте гострі відчуття, щоб відчути себе завершеним
So I break the reigns when the sound of chains stop Тому я порушую правління, коли звук ланцюгів припиняється
Resowning in my dreams Відновлюючись у моїх снах
I can only hear my pounding heart though the voice of Я чую лише своє стукання серця через голос
Reason screams Розум кричить
Living in the faithful heart Жити у вірному серці
This temptation to risk it all and throw the years away Ця спокуса ризикнути всім і викинути роки
Then I hear your voice, it whispers: «come home and Тоді я чую твій голос, він шепоче: «Приходь додому і
Love me» Кохай мене"
I have no choice, I must obbey Я не маю вибору, я мушу підкорятися
On my own, lost and searching Сам по собі, загублений і шукаю
Cross the heart scapes of the night Перетинайте серцеві сцени ночі
I reach below, there’s only darkness Я сягаю внизу, там лише темрява
'Til the last and distant break of light «До останнього й далекого розриву світла
And I see the girl who has been my world since I can’t І я бачу дівчину, яка була моїм світом, відколи я не можу
Remember when Пам'ятаю, коли
Now the glitter of night starts to fade from sight when Тепер блиск ночі починає зникати з очей
I see your face again Я знову бачу твоє обличчя
Living in the faithful heart Жити у вірному серці
This temptation to risk it all and throw the years away Ця спокуса ризикнути всім і викинути роки
Then I hear your voice, it whispers: «come home and Тоді я чую твій голос, він шепоче: «Приходь додому і
Love me» Кохай мене"
I have no choice, I must obbey Я не маю вибору, я мушу підкорятися
When my dreams start tearing at the seers like the Коли мої сни починають рвати провидців, як
Spareable jeans of wearing Запасні джинси
When my heart stops running out the clock and it feels Коли моє серце перестає закінчуватися, годинник відчувається
Like a matter of time Як справа часу
When they kill somebody to resist it’s nothing more Коли вони вбивають когось, щоб чинити опір, це не більше
Than my illusion ніж моя ілюзія
I see your eyes and suddenly I realize Я бачу твої очі і раптом усвідомлюю
Living in the faithful heart Жити у вірному серці
This temptation to risk it all and throw the years away Ця спокуса ризикнути всім і викинути роки
Then I hear your voice, it whispers: «come home and Тоді я чую твій голос, він шепоче: «Приходь додому і
Love me» Кохай мене"
I have no choice, I must obbey Я не маю вибору, я мушу підкорятися
Living in the faithful heartЖити у вірному серці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: