Переклад тексту пісні Defying Gravity - Pride of Lions

Defying Gravity (оригінал)

I got the weight of this world on my shoulders
I’m not letting life get me down
With every beat of my heart I’m getting bolder
Defying gravity
I’m not wasting time in the safe-zone
I’m just a spirit in a human disguise
I’m gonna rise above my reputation
Defying gravity
Faster than the speed of lightning
Higher than the clouds we climb
Quiet as the silent thunder
Deep inside this heart of mine
Into the restless blue
This one’s breaking through
I’ll live my fantasy
I’m flying free
Defying gravity
Shed these earthbound shoes
Shake these small town blues
There’s a fire in you and me
Rebels are we
Defying gravity
You and me, we’re trapped in a vision
They give you limits and boundaries
Its not by chance, it’s by decision
Defying gravity
Louder than the sound of thunder
Reckless as a crazy train
Deeper than the spell I’m under
Hotter than a hurricane
Into the restless blue
This one’s breaking through
I’ll live my fantasy
I’m flying free
Defying gravity
Shed these earthbound shoes
Shake these small town blues
There’s a fire in you and me
Rebels are we
Defying gravity
Floating weightless, every breath
Gambling chances, cheating death
Rise above this madding crowd
The Earth is moving fast and proud
Into the restless blue
This one’s breaking through
I’ll live my fantasy
I’m flying free
Defying gravity
Shed these earthbound shoes
Shake these small town blues
There’s a fire in you and me
Rebels are we
Defying gravity
Shed these earthbound shoes
Shake these small town blues
There’s a fire in you and me
Rebels are we
Defying gravity

(переклад)

Я тримаю вагу цього світу на своїх плечах
Я не дозволю життю збити мене
З кожним ударом мого серця я стаю сміливішим
Долаючи гравітацію
Я не витрачаю час у безпечній зоні
Я просто дух у людському маскуванні
Я піднімуся вище своєї репутації
Долаючи гравітацію
Швидше за швидкість блискавки
Ми піднімаємося вище за хмари
Тихо, як тихий грім
Глибоко в цьому моєму серці
У неспокійну синь
Цей проривається
Я буду жити своєю фантазією
Я літаю безкоштовно
Долаючи гравітацію
Скиньте ці заземлені туфлі
Струсіть цей блюз маленького міста
У вас і мене вогонь
Повстанці - це ми
Долаючи гравітацію
Ти і я, ми в пастці видіння
Вони дають вам межі та межі
Це не випадково, а за рішенням
Долаючи гравітацію
Голосніше за звук грому
Безрозсудний, як божевільний потяг
Глибше, ніж заклинання, під яким я перебуваю
Спекотніше, ніж ураган
У неспокійну синь
Цей проривається
Я буду жити своєю фантазією
Я літаю безкоштовно
Долаючи гравітацію
Скиньте ці заземлені туфлі
Струсіть цей блюз маленького міста
У вас і мене вогонь
Повстанці - це ми
Долаючи гравітацію
Пливаючий невагомий, кожен вдих
Азартні ігри, обман смерті
Підніміться над цим шаленим натовпом
Земля рухається швидко й гордо
У неспокійну синь
Цей проривається
Я буду жити своєю фантазією
Я літаю безкоштовно
Долаючи гравітацію
Скиньте ці заземлені туфлі
Струсіть цей блюз маленького міста
У вас і мене вогонь
Повстанці - це ми
Долаючи гравітацію
Скиньте ці заземлені туфлі
Струсіть цей блюз маленького міста
У вас і мене вогонь
Повстанці - це ми
Долаючи гравітацію