Переклад тексту пісні Means to an End - Press To Meco

Means to an End (оригінал)

Idealise what is bringing you down
Trapped in this routine
Trapped in stability
If I have nothing at all to say in my inadequacy
I’ll recline and resign, failures in me
Everything we do here is just a means to an end
It took a while to lose the illusion that we were more than just men
Everything we do is a futile attempt
The wheels of industry won’t fill the cavity
Instinctively there’s a dread that we all share
And a burden we must bear
Prioritise, throw ambition aside
Serve your family
Ditch the community
If I have nothing at all to say in my inadequacy
I’ll recline and resign, failures in me
Everything we do here is just a means to an end
It took a while to lose the illusion that we were more than just men
Everything we do is a futile attempt
The wheels of industry won’t fill the cavity
Instinctively there’s a dread that we all share
A dread that we all share
Why would you die for something you don’t believe in?
And a life that you regret, a life that you regret
Why would you die for something you don’t believe?
I can feel the divine, it’s in my head
Why would you die for something you don’t believe?
It took a while to lose the illusion that we were more than just men
Everything we do is a futile attempt
The wheels of industry won’t fill the cavity
Instinctively there’s a dread that we all share

Means to an End (переклад)

Ідеалізуйте те, що вас приводить
У пастці цю рутину
У пастці стабільності
Якщо мені взагалі нема чого сказати про мою неадекватність
Я відкинуся й піду у відставку, невдачі в мені
Все, що ми робимо тут — лише засоби для досягнення мети
Потрібен час, щоб втратити ілюзію, що ми більше, ніж просто чоловіки
Усе, що ми робимо — марна спроба
Промислові колеса не заповнять порожнину
Інстинктивно існує страх, який ми всі поділяємо
І тягар, який ми повинні нести
Розставте пріоритети, відкиньте амбіції
Служи своїй родині
Відмовтеся від громади
Якщо мені взагалі нема чого сказати про мою неадекватність
Я відкинуся й піду у відставку, невдачі в мені
Все, що ми робимо тут — лише засоби для досягнення мети
Потрібен час, щоб втратити ілюзію, що ми більше, ніж просто чоловіки
Усе, що ми робимо — марна спроба
Промислові колеса не заповнять порожнину
Інстинктивно існує страх, який ми всі поділяємо
Страх, який ми всі поділяємо
Чому ти вмираєш за те, у що не віриш?
І життя, про яке ти шкодуєш, життя, про яке ти шкодуєш
Чому ти вмираєш за те, у що не віриш?
Я відчуваю божественне, воно в моїй голові
Чому ти вмираєш за те, у що не віриш?
Потрібен час, щоб втратити ілюзію, що ми більше, ніж просто чоловіки
Усе, що ми робимо — марна спроба
Промислові колеса не заповнять порожнину
Інстинктивно існує страх, який ми всі поділяємо