Переклад тексту пісні Diffusion of Responsibility - Press To Meco

Diffusion of Responsibility (оригінал)

Just keep on spending and keep away
From anything that challenges you mentally
You know image is everything
Match the right proportions as a rule
The asymmetrical won’t get far in life
Ignore the consequence
Lobotomise your nagging conscience
Out of sight and out of mind
What kind of change doesn’t take time?
Just keep on ignoring your habitat
And if the price is right?
Well then it’s fine
It doesn’t pay to have a spine
Now you see
Your comfortability and and status as a priority
Ignore the consequence
The extra digit on your statements
Out of sight and out of mind
What kind of change doesn’t take time?
Just keep on, just keep on, just keep on
Ignore the consequence
Sub common sense
Lobotomise your nagging conscience
Out of sight and out of mind
What kind of change doesn’t take time?
Ignore the consequence
Ignore the consequence

(переклад)

Просто продовжуйте витрачати й триматися подалі
Від усього, що кидає вам психологічний виклик
Ви знаєте, що зображення — це все
Як правило, дотримуйтеся правильних пропорцій
Асиметричне в житті не зайде далеко
Ігноруйте наслідок
Лоботомізуйте свою мучливу совість
Поза видимістю та з розуму
Які зміни не потребують часу?
Просто продовжуйте ігнорувати своє середовище проживання
А якщо ціна правильна?
Ну тоді добре
Мати хребет не платить
Тепер ви бачите
Ваш комфорт і статус як пріоритет
Ігноруйте наслідок
Додаткова цифра у ваших виписках
Поза видимістю та з розуму
Які зміни не потребують часу?
Просто продовжуй, просто продовжуй, просто продовжуй
Ігноруйте наслідок
Нижчий здоровий глузд
Лоботомізуйте свою мучливу совість
Поза видимістю та з розуму
Які зміни не потребують часу?
Ігноруйте наслідок
Ігноруйте наслідок