Переклад тексту пісні Familiar Ground - Press To Meco

Familiar Ground (оригінал)

Well you’re a tough act to follow
And there’s been a few who tried
They gave up fighting for such a small prize
Should I still be fighting for your gaze
I don’t even know your face
I barely even remember
Treading on familiar ground
Won’t you just come around?
I’ve been lying here for years
My limbs have forgotten how
You know I dug this shallow grave
For both of us to stay
We grow up, we grow up, we grow into our skin
And it doesn’t change a thing
Because these ears are still barely listening
Treading on familiar ground
Won’t you just come around?
I’ve been lying here for years
My limbs have forgotten how
You know I dug this shallow grave
For both of us to stay
We could go outside
Dare to see a new set of walls
We could both waste away lying here all day
Here we can remain
I’ve been lying here for years
My limbs have forgotten how
To drag these bones around
You know I dug this shallow grave
For both of us to stay
We could go outside
Dare to see a new set of walls
We could both waste away lying here all day
Here we can remain

Familiar Ground (переклад)

Що ж, вам важко діти
І було кілька тих, хто спробував
Вони відмовилися від боротьби за такий маленький приз
Чи варто мені все ще боротися за твій погляд
Я навіть не знаю твого обличчя
Я навіть не пам’ятаю
Ідучи на знайому землю
Ти просто не прийдеш?
Я лежу тут роками
Мої кінцівки забули, як
Ви знаєте, що я копав цю неглибоку могилу
Щоб ми обидва залишилися
Ми зростаємо, виростаємо, вростаємо в нашу шкіру
І це нічого не змінює
Бо ці вуха ще ледве чують
Ідучи на знайому землю
Ти просто не прийдеш?
Я лежу тут роками
Мої кінцівки забули, як
Ви знаєте, що я копав цю неглибоку могилу
Щоб ми обидва залишилися
Ми можемо вийти на вулицю
Смійте побачити новий набір стін
Ми обидва могли б лежати тут цілий день
Тут ми можемо залишитися
Я лежу тут роками
Мої кінцівки забули, як
Щоб перетягнути ці кістки
Ви знаєте, що я копав цю неглибоку могилу
Щоб ми обидва залишилися
Ми можемо вийти на вулицю
Смійте побачити новий набір стін
Ми обидва могли б лежати тут цілий день
Тут ми можемо залишитися