Переклад тексту пісні Apprehension - Press To Meco

Apprehension (оригінал)

Is this connection in body or in mind
Or is it a reaction chemically synthesised?
You lost your legs at the last turn, I watch the signs
Stop driving from the back and drop the act and fall in line
Stop swimming all alone
Your buoyancy has gotten us home
But I’m sinking like a stone
Answer the question, am I on your mind
When you contemplate all you hate and all you tried so hard to leave behind
Don’t ever tell me I’m the voice of apprehension
It’s hard to keep your faith when something dies
Answer
Come on I can’t bear to sleep alone to night
Silently spinning, you slither through the night
Can’t bear to turn my back, the paranoia plagues my mind
Stop driving from the back and drop the act and fall in line
Don’t want to be alone
I’ll suck it up and ask to come home
Withdraw my right to roam
Answer the question, am I on your mind
When you contemplate all you hate and all you tried so hard to leave behind
Don’t ever tell me I’m the voice of apprehension
It’s hard to keep your faith when something dies
Answer
What if we picture every conceivable end
Can I prevent our fate and transcend
The term is fixed and it’s fine, I’ll never know what it means
But going on instinct I can’t find peace
Answer the question, am I on your mind
When you contemplate all you hate and all that you despise
(The term is fixed and it’s fine to be the voice of apprehension)
Don’t ever tell me I’m the voice of apprehension
It’s hard to keep your faith when something dies
Answer the question
Answer
Answer the question

Apprehension (переклад)

Це зв’язок у тілі чи в розумі
Або це реакція, хімічно синтезована?
Ви втратили ноги на останньому повороті, я спостерігаю за знаками
Припиніть їздити ззаду, відкиньте рух і станьте в чергу
Припиніть плавати на самоті
Ваша плавучість привела нас додому
Але я тону, як камінь
Дайте відповідь на запитання, чи я на ваших думках
Коли ви споглядаєте все, що ненавидите, і все, що так намагалися залишити
Ніколи не кажіть мені, що я голос побоювання
Важко зберегти віру, коли щось помирає
Відповідь
Давай я не можу снути на ночі одному
Тихо крутячись, ковзаєш крізь ніч
Не можу повернутись, параноя мучить мій розум
Припиніть їздити ззаду, відкиньте рух і станьте в чергу
Не хочу бути самотнім
Я витягну це і попрошу прийти додому
Відкликати моє право на роумінг
Дайте відповідь на запитання, чи я на ваших думках
Коли ви споглядаєте все, що ненавидите, і все, що так намагалися залишити
Ніколи не кажіть мені, що я голос побоювання
Важко зберегти віру, коли щось помирає
Відповідь
Що, якщо ми уявляємо всі можливі кінці
Чи можу я запобігти нашій долі і перевершити
Термін зафіксований, і це нормально, я ніколи не дізнаюся, що це означає
Але, керуючись інстинктом, я не можу знайти спокою
Дайте відповідь на запитання, чи я на ваших думках
Коли ви споглядаєте все, що ви ненавидите, і все, що ви зневажаєте
(Термін фіксований, і добре бути голосом побоювання)
Ніколи не кажіть мені, що я голос побоювання
Важко зберегти віру, коли щось помирає
Відповідай на питання
Відповідь
Відповідай на питання