Переклад тексту пісні Tragedy - Popart, Robin Gibb, Maurice Gibb

Tragedy (оригінал)

Here I lie in a lost and lonely part of town.
Held in time.
In a world of tears I slowly drown.
Goin’home.
I just can’t make it all alone.
I really should be holding you.
Holding you.
Loving you loving you.
Tragedy.
When the feeling’s gone and you can’t go on.
It’s tragedy.
When the morning cries and you don’t know why.
It’s hard to bear
With no-one to love you you’re goin' nowhere.
Tragedy.
When you lose control and you got no soulIt’s tragedy.
When the morning cries and you don’t know why.
It’s hard to bear.
With no-one beside you you’re goin' nowhere.
When the feeling’s gone and you can’t go on.
Night and day there’s a burning down inside of me.
Burning love.
With a yearning that won’t let me be.
Down I go and I just can’t take it all alone.
I really should be holding you.
Holding you.
Loving you loving.
Tragedy.
When the feeling’s gone and you can’t go on.
It’s tragedy.
When the morning cries and you don’t know why.
It’s hard to bear.
With no-one to love you you’re goin' nowhere.
Tragedy.
When you lose control and you got no soul.
It’s tragedy.
When the morning cries and you don’t know why.
It’s hard to bear.
With no-one beside you you’re goin' nowhere.
Tragedy etc

Tragedy (переклад)

Ось я лежу в загубленій та самотній частині міста.
Проведено вчасно.
У світі сліз я повільно тону.
Іди додому.
Я просто не можу впоратися з цим сам.
Я справді мав би тримати вас.
Тримаючи тебе.
Любити тебе любити тебе.
Трагедія.
Коли почуття зникло, і ви не можете продовжувати.
Це трагедія.
Коли плаче ранок і ти не знаєш чому.
Це важко витримати
Якщо вас ніхто не любить, ви нікуди не підете.
Трагедія.
Коли ти втрачаєш контроль і не маєш душі, це трагедія.
Коли плаче ранок і ти не знаєш чому.
Це важко витримати.
Без нікого поруч з тобою ти нікуди не підеш.
Коли почуття зникло, і ви не можете продовжувати.
Вдень і вночі всередині мене горить.
Палаюче кохання.
З тугою, яка не дає мені бути.
Я іду і просто не можу витримати самий.
Я справді мав би тримати вас.
Тримаючи тебе.
Любити тебе любити.
Трагедія.
Коли почуття зникло, і ви не можете продовжувати.
Це трагедія.
Коли плаче ранок і ти не знаєш чому.
Це важко витримати.
Якщо вас ніхто не любить, ви нікуди не підете.
Трагедія.
Коли ти втрачаєш контроль і не маєш душі.
Це трагедія.
Коли плаче ранок і ти не знаєш чому.
Це важко витримати.
Без нікого поруч з тобою ти нікуди не підеш.
Трагедія тощо