Переклад тексту пісні To Do List - Poo Bear

To Do List (оригінал)

When you think of sex, think of me
When you wanna try somethin´ new, think of me
Can nobody put it down like this, gotta be number 1 on your To Do List
When I ask whatcha doing girl you better be saying me
When I ask where you driving, girl you better say down my street.
Got to have that affect on you, can´t nobody (?) to
Better have both of my numbers, better both be on speed dial
and when you need me in the covers, I can speed over to your house
Beat it up like it´s the fair last time, make sure run it thru your mind
When you think of sex, think of me
When you wanna try somethin´ new, think of me
Can nobody put it down like this, gotta be number 1 on your to do list
When you think of love, think of me
When you think you ain´t good enough, think of me
Nobody else keepin you to business, got to stay number one on your To Do List,
your To Do List
I´m here to give you my all of my heart, just let me satisfy you
Take advantage of what I can do heey
When I hear your voice raising, girl you better be screaming my name and when I
see them legs shaking, girl I better be the one you blame.
Have you sweating all through the night, cause your body temperature just got
high
When I see your hands reaching, you better be grabbing me
and when you finally sleepin´ it better be because of me
I wake you up put this (?) on raise, better see my reflection your eyes
When you think of sex (yeah), think of me (think of me)
When you wanna try somethin´ new, think of me (nobody but me)
Can nobody put it down like this, gotta be number 1 on your To Do List
When you think of love, think of me
When you think you ain´t good enough, think of me
Nobody else keepin you to business, got to stay number one on your To Do List,
your To Do List

To Do List (переклад)

Коли ви думаєте про секс, думайте про мене
Коли ви хочете спробувати щось нове, думайте про мене
Ніхто не може залишити це таким чином, має бути номер 1 у вашому списку справ
Коли я запитую, що робиш, дівчино, тобі краще відповідати мені
Коли я запитаю, куди ти їдеш, дівчино, краще скажи на моїй вулиці.
Повинно вплинути на вас, хіба ніхто (?) не може
Краще мати обидва мої номери, краще обидва бути на швидкому набору
і коли я вам потрібен за покриттям, я можу швидко підійти до твого дому
Збийте це , наче це ярмарок минулого разу, переконайтеся, що продумайте в голові
Коли ви думаєте про секс, думайте про мене
Коли ви хочете спробувати щось нове, думайте про мене
Ніхто не може залишити це таким чином, це має бути номер 1 у вашому списку справ
Коли ти думаєш про кохання, думай про мене
Коли ти думаєш, що ти недостатньо хороший, думай про мене
Ніхто інший не тримає вас у справах, має залишатися номером один у вашому списку справ,
ваш список справ
Я тут, щоб віддати тобі все своє серце, просто дозволь мені задовольнити тебе
Скористайтеся тим, що я можу зробити
Коли я чую, як твій голос підвищується, дівчино, тобі краще кричати моє ім’я, а коли я
подивіться, як у них тремтять ноги, дівчино, я краще будь тією, на яку ти звинувачуєш.
Ви потіли всю ніч, тому що температура вашого тіла щойно піднялася
високий
Коли я бачу твої руки, краще схопи мене
і коли ти нарешті заснеш, краще бути через мене
Я буджу, поставте це (?) на підняти, краще подивіться моє відображення своїм очам
Коли ти думаєш про секс (так), думай про мене (думай про мене)
Коли ви хочете спробувати щось нове, думайте про мене (нікого, крім мене)
Ніхто не може залишити це таким чином, має бути номер 1 у вашому списку справ
Коли ти думаєш про кохання, думай про мене
Коли ти думаєш, що ти недостатньо хороший, думай про мене
Ніхто інший не тримає вас у справах, має залишатися номером один у вашому списку справ,
ваш список справ