Переклад тексту пісні Shade - Poo Bear, Elvana Gjata

Shade (оригінал)

Have you ever met me before?
Do you feel like you know me a long time?
Did I catch you when I fell through the door?
Was it lust at first sight?
A feeling we don’t like
Once I shoot across the sky, do you wish upon it?
Am I a dream coming to life?
Hold me closer, more than I felt
Any kind of way, no matter what day
Ooh, the light’s shining right on my face
Would you be my shade?
Just step across the line, it’s way too bright
Would you be my shade?
Oh, oh
Please step across the line, it’s far too bright
Would you be my shade?
Oh, oh
Shade
Oh, oh
Shade
Have I ever met you before?
Ooh
Feel like I’ve known you all along
Caught a smile when I walked through the door
Was it lust at first sight?
A moment we both like
Once I shoot across the sky, do you wish upon it?
Am I a dream coming to life?
Hold me closer, more than I felt
Any kind of way, no matter what day
Ooh, the light’s shining right on my face
Would you be my shade?
Would you be?
(Would you be?)
Just step across the line, it’s way too bright
Would you be my shade?
Would you be?
Would you be?
Would you be?
Would you be?
Please step across the line, it’s far too bright
Would you be my shade?
Oh, oh
Shade
Oh, oh
Shade
Have you ever met me before?
Do you feel like you know me a long time?
Did I catch you when I fell through the door?
Was it lust at first sight?
A feeling we don’t like, shade

(переклад)

Ви коли-небудь зустрічали мене раніше?
Ви відчуваєте, що знаєте мене давно?
Я впіймав вас, коли впав у двері?
Це була пожадливість з першого погляду?
Почуття, яке нам не подобається
Коли я постріляю по небу, ви бажаєте цього?
Я мрія, що оживаю?
Тримай мене ближче, більше, ніж я відчував
Будь-яким способом, незалежно від дня
Ой, світло сяє прямо на моє обличчя
Ти б був моїм тінню?
Просто перейдіть через лінію, вона занадто яскрава
Ти б був моїм тінню?
о, о
Будь ласка, перейдіть за межу, вона занадто яскрава
Ти б був моїм тінню?
о, о
Тінь
о, о
Тінь
Я коли-небудь зустрічав вас раніше?
Ой
Відчуй, що я знав тебе весь час
Я посміхнувся, коли увійшов у двері
Це була пожадливість з першого погляду?
Момент, який нам обом подобається
Коли я постріляю по небу, ви бажаєте цього?
Я мрія, що оживаю?
Тримай мене ближче, більше, ніж я відчував
Будь-яким способом, незалежно від дня
Ой, світло сяє прямо на моє обличчя
Ти б був моїм тінню?
Ви б були?
(Ти був би?)
Просто перейдіть через лінію, вона занадто яскрава
Ти б був моїм тінню?
Ви б були?
Ви б були?
Ви б були?
Ви б були?
Будь ласка, перейдіть за межу, вона занадто яскрава
Ти б був моїм тінню?
о, о
Тінь
о, о
Тінь
Ви коли-небудь зустрічали мене раніше?
Ви відчуваєте, що знаєте мене давно?
Я впіймав вас, коли впав у двері?
Це була пожадливість з першого погляду?
Почуття, яке нам не подобається, тінь