Переклад тексту пісні Whn The Lights Go Off - Redman, Poo Bear

Whn The Lights Go Off (оригінал)

You’re feenin once you had a chance
That’s why I (I) just (just) can’t (can't) leave it alone
Ohh, ohh, ohh, ohh
Gilla House niggas!
Yo
Hip-Hop has been my callin, ever since that I was crawlin
E. Sermon start recordin, 9−2 started ballin
Yeah, whoever woulda knew, a hot man like me survivin
Recession may have you down, a boy like me keep on ridin
I, I keep on ridin, New Jersey hold me down
No sense to blame Bin Laden, when the bomb right here in town
Y’all just didn’t recognize, but I’m hopin now you know
Everybody tellin lies but y’all gonna feel
+ (Redman)
When the lights, go off
You’re feenin once you had a chance
That’s why I (yeah) just (yeah) can’t, leave it alone
Ohh, ohh, ohh, ohh
Let’s get it!
Hey, yo
Some rappers say they had it, I feel I’m gettin started
Got a little bit of change in my hand, Obama’s now in office
So «no» is not an option, my heart is pumpin hunger
Your money’s dial tone, got it?
Wrong number!
I, I need my paper, gotta keep my lights on
I’m buildin somethin major, so I can count my acres (yes!)
Better recognize, hip-hop I love it mayne
For the music I will die and y’all gonna feel
Ha ha, yo
My boys said I done it, I told 'em I ain’t finished
My skill’s Bout It Bout It, but the money, +No Limit+
Gotta keep my nose in it, cause I plan to make a killin
Instead of sittin 'round, tryin to whip, makin millions
I, I love my job, I, I love my life
If, if God my witness, I feel I did it twice (yes!)
Better recognize, Reggie is goin forward
Baby when I’m lock and loaded, y’all gonna feel
Ay, ay, ay, I’m, I’m ready
I’m, I’m ready
I’m, I’m ready (I'm ready)
I’m, I’m ready
I’m, I’m ready, can put the whole world in my hands
Yes sir, let me at you
When the lights go out, and we got a plan
I got one ready, can put the whole world in my hands
If that plan fails, I take another route
I’m always ready, when the lights go out, out, out, out
Believe me I’m always ready
When the lights go ow-ow-ow-ow-ow-ow-out, out, out
Believe me I’m always ready, when the lights go out, out
Watch me, watch me, watch me (yes sir!)
Reggie Noble in the buildin
(I'm ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready)
Poo Bear on the vocal chords, what’s GOOD?
King David on the track, what’s happenin my dude?
(I'm ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready)
Yeah, yeah, signin off 2025
(I'm ready, I’m ready)
We love you, we love you
(I'm ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready)
(I'm ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready)

(переклад)

Ви почуваєтеся, коли у вас є шанс
Ось чому я (я) просто (просто) не можу (не можу) залишити це в спокої
Ой, ой, ой, ой
Нігери Gilla House!
Йо
Хіп-хоп був моїм закликом з тих пір, як я покрав
E. Початок запису проповіді, 9−2 розпочато баллін
Так, хто б не знав, такий гарячий чоловік, як я, вижив
Рецесія може збити вас, хлопчик, як я продовжує їздити
Я, я продовжую їду, Нью-Джерсі тримає мене
Немає сенсу звинувачувати бен Ладена, коли бомба тут, у місті
Ви просто не впізнали, але я сподіваюся, що тепер ви знаєте
Всі говорять неправду, але ви відчуєте
+ (Червоний чоловік)
Коли світло, вимкнути
Ви почуваєтеся, коли у вас є шанс
Ось чому я (так) просто (так) не можу, залиште це в спокої
Ой, ой, ой, ой
Давайте це отримаємо!
Гей, йо
Деякі репери кажуть, що у них це було, я відчуваю, що починаю
Я маю трохи змін у руці, Обама тепер при офісі
Тож «ні» не варіант, моє серце голодує
Сигнал дзвінка ваших грошей, зрозуміли?
Неправильний номер!
Мені потрібен папір, я маю ввімкнути світло
Я будую щось велике, тому я можу порахувати свої акри (так!)
Краще впізнай, хіп-хоп я люблю це може
За музику я помру, а ви відчуєте
Ха ха, йо
Мої хлопці сказали, що я зробив це, я сказав їм, що ще не закінчив
Моя навичка Bout It Bout It, але гроші, +No Limit+
Треба тримати ніс у цьому, бо я планую зробити вбивство
Замість того, щоб сидіти, намагатися збивати, заробляючи мільйони
Я люблю свою роботу, я люблю своє життя
Якщо, якщо Бог мій свідок, я відчуваю, що зробив це двічі (так!)
Краще впізнайте, Реджі йде вперед
Дитина, коли я заблокований і завантажений, ви всі відчуєте
Ай, ай, ай, я, я готовий
Я, я готовий
Я, я готовий (я готовий)
Я, я готовий
Я, я готовий, можу дати весь світ у свої руки
Так, сер, дозвольте мені до вас
Коли згасне світло, і ми маємо план
Я приготував один, можу дати весь світ у мої руки
Якщо цей план не вдасться, я виберу інший шлях
Я завжди готовий, коли світло гасне, гасне, гасне, гасне
Повір мені, я завжди готовий
Коли гасне світло у-у-у-у-у-у-у, гасне, гасне
Повірте мені, що я завжди готовий, коли згасне світло
Стежте за мною, дивіться на мене, дивіться на мене (так, сер!)
Реджі Нобл у будівлі
(Я готовий, я готовий, я готовий, я готовий)
Ведмедик Пу на голосових зв’язках, що ДОБРЕ?
Цар Давид на доріжці, що відбувається з моїм чуваком?
(Я готовий, я готовий, я готовий, я готовий)
Так, так, увійти 2025
(Я готовий, я готовий)
Ми любимо вас, ми любимо вас
(Я готовий, я готовий, я готовий, я готовий)
(Я готовий, я готовий, я готовий, я готовий)