Переклад тексту пісні Red Colored Pencil - Polyenso

Red Colored Pencil (оригінал)

Dear Georgie
I hope this letter finds you well
And as your heartbeat
I’m feeling a little down, myself
And are you happy with your life
Or are you
And are the mountains under your feet giving in?
Well, OK, alright
I think I’m rolling the dice again
But Georgie
You know me better
Dear Georgie
I dropped your letter in the well
And if you’re angry
Just pull the rope up to the bell
And are you easily swayed by my half-broken shadow?
And is the ground underneath the leaves giving in?
Well, OK, alright
I think I’m rolling the dice again
But Georgie
You know me better
OK, alright
I think I’m rolling the dice again
But Georgie
You know me better
Is it enough?
Is it all that you wanted?
Is it enough?
Is it enough?
Is it all that you wanted?
Is it enough?
Is it enough?
(OK, alright)
Is it all that you wanted?
(I think I’m rolling the dice again)
Is it enough?
Is it enough?
(But Georgie)
Is it all that you wanted?
(You know me better)
Is it enough?
Is it enough?
(OK, alright)
Is it all that you wanted?
(I think I’m rolling the dice again)
Is it enough?
Is it enough?
(Georgie)
Is it all that you wanted?
(You know me better)
Is it enough?
OK, alright
I think I’m rolling the dice again
But Georgie
You know me better

Red Colored Pencil (переклад)

Шановний Джорджі
Я сподіваюся, що цей лист знайде вас добре
І як твоє серцебиття
Я сам відчуваю себе трохи пригніченим
І чи задоволений ти своїм життям
Або ви
А гори під ногами піддаються?
Ну добре, добре
Мені здається, що я знову кидаю кістки
Але Джорджі
Ви мене краще знаєте
Шановний Джорджі
Я кинув твого листа в колодязь
А якщо ви зліться
Просто потягніть мотузку до дзвоника
І чи легко вас коливає моя напіврозбита тінь?
І чи піддається земля під листям?
Ну добре, добре
Мені здається, що я знову кидаю кістки
Але Джорджі
Ви мене краще знаєте
Добре, добре
Мені здається, що я знову кидаю кістки
Але Джорджі
Ви мене краще знаєте
Чи це достатньо?
Це все, чого ви хотіли?
Чи це достатньо?
Чи це достатньо?
Це все, чого ви хотіли?
Чи це достатньо?
Чи це достатньо?
(Добре, добре)
Це все, чого ви хотіли?
(Здається, я знову кидаю кістки)
Чи це достатньо?
Чи це достатньо?
(Але Джорджі)
Це все, чого ви хотіли?
(Ти знаєш мене краще)
Чи це достатньо?
Чи це достатньо?
(Добре, добре)
Це все, чого ви хотіли?
(Здається, я знову кидаю кістки)
Чи це достатньо?
Чи це достатньо?
(Джорджі)
Це все, чого ви хотіли?
(Ти знаєш мене краще)
Чи це достатньо?
Добре, добре
Мені здається, що я знову кидаю кістки
Але Джорджі
Ви мене краще знаєте