Переклад тексту пісні I Go You Go - Polyenso

I Go You Go (оригінал)

Well how’d it go in Illinois?
When we said we’d do the things we did
«Well all of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
What was it like going everywhere?
In the city that, that we said we knew
«All of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
«All of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
Saint Petersburg had an island’s feel
Not some landlocked blue printed of endless fields
And I say «How's it going?
How you feeling?
Are we elevated through the ceiling?»
What was it like getting overwhelmed
In the city that, that we said we knew?
«All of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
What was it like going everywhere?
In the city that, that we said we knew
Well the city changed for us
It learned our language
We payed some money to hear some tunes
Like a giant jukebox, we’re elevated
Our minds erased us and pulled us through
«All of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I know my head’s happy as all hell
In the back of my mind
I’ll love you but won’t tell
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go (you go, I go)
I go, you go
I go, you go (you go, I go)
I go, you go (you go, I go)
I go, you go (you go, I go)
I go, you go (you go, I go)
I go, you go (you go, I go)

(переклад)

Ну як було в Іллінойсі?
Коли ми сказали, що зробимо те, що ми робили
«Ну, тепер усе по-іншому»
Ти сказав це
Це по-іншому, це правда
Як це було — ходити скрізь?
У місті, яке, як ми сказали, знаємо
«Тепер усе по-іншому»
Ти сказав це
Це по-іншому, це правда
«Тепер усе по-іншому»
Ти сказав це
Це по-іншому, це правда
Я їду, ти йди
Я їду, ти йди
Я їду, ти йди
Я їду, ти йди
Санкт-Петербург мав відчуття острова
Не якийсь синій, що не має виходу до моря, надрукований із нескінченних полів
І я кажу: «Як справи?
як ти себе почуваєш?
Ми піднесені через стелю?»
Як це було перевантажено
У місті, що, як ми сказали, знаємо?
«Тепер усе по-іншому»
Ти сказав це
Це по-іншому, це правда
Як це було — ходити скрізь?
У місті, яке, як ми сказали, знаємо
Ну, місто змінилося для нас
Він вивчив нашу мову
Ми заплатили гроші, щоб послухати мелодії
Як гігантський музичний автомат, ми піднесені
Наш розум стер нас і протягнув наскрізь
«Тепер усе по-іншому»
Ти сказав це
Це по-іншому, це правда
Я їду, ти йди
Я їду, ти йди
Я їду, ти йди
Я їду, ти йди
Я знаю, що моя голова щаслива, як у пекла
У глибині душі
Я буду любити тебе, але не скажу
Я їду, ти йди
Я їду, ти йди
Я їду, ти йди
Я їду, ти йди
Я їду, ти йди
Я їду, ти йди
Я йду, ти йди (ти йди, я йду)
Я їду, ти йди
Я йду, ти йди (ти йди, я йду)
Я йду, ти йди (ти йди, я йду)
Я йду, ти йди (ти йди, я йду)
Я йду, ти йди (ти йди, я йду)
Я йду, ти йди (ти йди, я йду)