Переклад тексту пісні Falling in Rain - Polyenso

Falling in Rain (оригінал)

Translation- I get it right from the book;
double take in the section that needed all but a hook.
And it’s over strong woman… I saw you just for your looks.
And you followed behind with a cold and steady look at my umbrella-
and the rain hit you and you froze up.
Because you do what you do, and you do this.
The moment you say, what you think you are, unless you like to double up tricks
electrified to your heart.
No present idea of what record you’re playing,
it’s hard to know what evil tricks are trying to push you away.
So you fall in the rain you’re pulling out every page in the book,
and you’re doomed, because you do what you do.
Favorite, you’re my favorite, don’t you know that it’s true, don’t you know
that it’s true?
In a blue ink script I saw you pushing paper in ink;
then the doctor came in he said the rules don’t apply in the blues.
And you do this, because you do, what you do.
Someone famous gave you a hat trick.
Pulled out an umbrella to brush off the rain.
It’s so nice to know you;
couldn’t feel wet skin unless I gave it,
Gave it away.
Couldn’t feel bad for you.
Couldn’t feel good to know its right,
And it’s good.
And yeah your looking for Jesus,
out in the back.
The moment you say, what you think you are, unless you like to double up tricks
electrified to your heart.
No present idea of what record you’re playing, it’s hard to know what evil
tricks are trying to push you away.
So you fall in the rain you’re pulling out every page in the book,
and your doomed, because you do what you do.

(переклад)

Переклад – я отримаю це прямо з книги;
двічі візьміть розділ, який потребував усього, крім гачка.
І це вже над сильною жінкою… Я бачив тебе лише за твою зовнішність.
А ти йшов за ним, холодно й спокійно дивлячись на мою парасольку-
і дощ ударив вас, і ви замерзли.
Тому що ти робиш те, що робиш, і робиш це.
У той момент, коли ви говорите, те, ким ви себе уявляєте, якщо ви не любите подвоювати трюки
електризує ваше серце.
Немає уявлення про те, який запис ви граєте,
важко усвідомити, які злі хитрощі намагаються відштовхнути вас.
Тож ви падаєте під дощ, витягуєте кожну сторінку книги,
і ти приречений, тому що робиш те, що робиш.
Улюблений, ти мій улюблений, хіба ти не знаєш, що це правда, хіба ти не знаєш
що це правда?
На синім чорнилом я бачив, як ти штовхаєш папір чорнилом;
потім прийшов лікар, він сказав, що правила не діють у блюзі.
І ви робите це, тому що ви робите те, що ви робите.
Хтось відомий зробив вам хет-трик.
Витягнув парасольку, щоб позбавитися від дощу.
Мені так приємно знати вас;
я не міг відчувати вологу шкіру, якщо я не давав її,
Віддав це.
Я не міг відчувати себе погано для вас.
Я не міг відчувати себе добре знати своє право,
І це добре.
І так, ти шукаєш Ісуса,
позаду.
У той момент, коли ви говорите, те, ким ви себе уявляєте, якщо ви не любите подвоювати трюки
електризує ваше серце.
Немає уявлення про те, яку платівку ви граєте, важко зрозуміти, що це за зло
трюки намагаються відштовхнути вас.
Тож ви падаєте під дощ, витягуєте кожну сторінку книги,
і ти приречений, тому що ти робиш те, що робиш.