Переклад тексту пісні Price - Polyenso

Price (оригінал)

For wondrous new eyes
So bitter and sweet
For the love of my brother
Come on just speak
And there’s a burden that’s human
So look alive when you’re ready
Ready to breathe
And there’s a dog in the street
I think I’ll call the police
Because he’s showing his teeth
So hold my hand when the teeth start to sink in to me
So when my bloods on the table
Will the doctor be able
To fix the look on my face when
I see the smile of a good friend of mine?
So when you open the door
And you thought you’d been born
With the face of a fool
I sleep with one eye open all the time

Price (переклад)

Для нових дивовижних очей
Такий гіркий і солодкий
Заради любові до мого брата
Давай просто говори
І є людський тягар
Тож дивіться живим, коли будете готові
Готовий дихати
А на вулиці – собака
Думаю, я викличу поліцію
Тому що він показує свої зуби
Тому тримайте мою руку, коли зуби почнуть впадати у мене
Тож коли моя кров на столі
Чи зможе лікар
Щоб виправити вигляд мого обличчя, коли
Я бачу посмішку мого хорошого друга?
Тож коли ви відчиняєте двері
І ти думав, що народився
З обличчям дурня
Я весь час сплю з відкритим оком