Переклад тексту пісні Happy - Polyenso

Happy (оригінал)

Am I awake?
Am I a sucker for anything or anyone?
Compiling words for an argument (yeah)
And now I’m sounding so vigilant (yeah)
In fact I know it’s my heart’s defense
Like curves that flow and the sand it spins
It spirals down through the hourglass
But who’s got time for that?
Well I could hold my head up to you
I could hold my head up to you
I could wish for better days
But be honest no one feels the same
In the garden I could look a fool
But be honest, babe, the pain was brutal
An optimist is sure to show (what's really going on below)
The taste of chocolate recognized
Well I’m not happy
I’m not happy
There’s eyes in the graveyard
He’s reading words on a dirty stone
His last words spoke through the telephone
Those words were sealed through an envelope
Well I could hope for better days, if no one steals my wheels away
In the garden I could look a fool
But be honest, babe, the pain was brutal
An optimist is sure to show (what's really going on below)
The taste of chocolate recognized
Well I’m not happy…
But you are
I’ve been put in the middle of…
No, I’m not just a body
Well I’ve been stuck in the middle of love
And now my heart’s with somebody

Happy (переклад)

Я прокинувся?
Я присох до чогось чи кого?
Складання слів для аргументу (так)
І тепер я звучаю таким пильним (так)
Насправді я знаю, що це захист мого серця
Як криві, що течуть, і пісок, який він крутить
Він крутиться вниз крізь пісочний годинник
Але хто має на це час?
Ну, я міг би підняти голову до вас
Я міг би підняти голову до вас
Я могла б побажати кращих днів
Але чесно кажучи, ніхто не відчуває того ж
У саду я міг би виглядати дурнем
Але кажу чесно, дитинко, біль був жорстокий
Оптиміст обов’язково покаже (що насправді відбувається нижче)
Смак шоколаду визнаний
Ну я не щасливий
Я не щасливий
На цвинтарі є очі
Він читає слова на брудному камені
Його останні слова прозвучали по телефону
Ці слова були запечатані через конверт
Ну, я міг би сподіватися на кращі дні, якби ніхто не вкрав мої колеса
У саду я міг би виглядати дурнем
Але кажу чесно, дитинко, біль був жорстокий
Оптиміст обов’язково покаже (що насправді відбувається нижче)
Смак шоколаду визнаний
Ну я не щасливий…
Але ти є
Мене поставили в середину…
Ні, я не просто тіло
Що ж, я застряг у середині кохання
А тепер моє серце з кимось