Переклад тексту пісні Osaka Son - Polyenso

Osaka Son (оригінал)

My heavy head
Is weighing on my lower limbs
It isn’t what my friends expect
You can enter at your own expense
With eyes to see that lives of ours live like movie stars
One particular dream, no set alarm
When people say my head’s away
I missed the point, got lost in space
I see you
I’ll see you soon
I see you
I’l see you soon
There’s an owl in the window, a stranger in my bed
Don’t do it for my heart, only do it for my
Only do it for my head…
My beating chest is beating to my closest friends
It came along like an awkward wind
And it’s blowing through in a vicious spin
And the cost to spend is raising high like dollar signs
I’d spend it all to phase my mind
I see you
I’ll see you soon
I see you
I’ll see you soon
There’s an owl in the window, a stranger in my bed
Don’t do it for my heart, only do it for my
Only do it for my head…

Osaka Son (переклад)

Моя важка голова
Обтяжує мої нижні кінцівки
Це не те, чого очікують мої друзі
Ви можете ввійти за власний рахунок
З очима, щоб побачити, що наше життя живе як кінозірки
Одна конкретна мрія, не встановлений будильник
Коли люди кажуть, що моя голова геть
Я упустив суть, заблукав у просторі
я бачу тебе
Скоро побачимось
я бачу тебе
скоро побачимось
У вікні — сова, у моєму ліжку — незнайомець
Не робіть це для мого серця, робіть це для мого
Роби це для моєї голови…
Мої б’ються в груди б’ють моїх найближчих друзів
Він налетів, як незручний вітер
І це проривається у жорстокому обертанні
А вартість витрат зростає, як знак долара
Я б витратив все це, щоб розібратися
я бачу тебе
Скоро побачимось
я бачу тебе
Скоро побачимось
У вікні — сова, у моєму ліжку — незнайомець
Не робіть це для мого серця, робіть це для мого
Роби це для моєї голови…