Переклад тексту пісні Dog Radio - Polyenso

Dog Radio - Polyenso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dog Radio , виконавця -Polyenso
Пісня з альбому: One Big Particular Loop
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.01.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Dog Radio (оригінал)Dog Radio (переклад)
In a joke I could barely see У жарті, який я ледве бачив
Saving taste from a raspberry flavored kiss Збережіть смак від поцілунку зі смаком малини
On a drug that doesn’t let you breathe На лікарський засіб, який не дає дихати
Floating down on the river bend Пливе на вигині річки
Is it hard for you? Вам важко?
Just another rain when you crashed that day Просто ще один дощ, коли ти розбився того дня
Drove you down to the hospital Відвіз вас у лікарню
Missing the taste of a raspberry flavor… Не вистачає смаку малинового смаку…
I don’t want to push you to the front of the line Я не хочу підштовхувати вас на перед черги
I like you holding on to me, and what if I… what if I don’t want to push you Мені подобається, що ти тримаєшся за мене, і що, якщо я… що, якщо я не хочу штовхати тебе
to the front of the line? до початку рядка?
Wouldn’t I love you anyway? Хіба я все одно не любив би тебе?
Love you anyway… don't want to push you to the front of the line Все одно люблю тебе… не хочу підштовхувати на перед черги
Is it right for you Чи підходить саме вам
Saving the taste from raspberry flavored kiss? Зберегти смак від поцілунку зі смаком малини?
Drove you down to the hospital; відвезли вас до лікарні;
Missing the taste of a raspberry flavor Не вистачає смаку малинового аромату
Is it right for you to hide your hands under the table? Чи правильно вам ховати руки під столом?
I don’t want to push you to the front of the line Я не хочу підштовхувати вас на перед черги
Wouldn’t I love you anyway?Хіба я все одно не любив би тебе?
Love you anyway… don't want to push you to the Люблю тебе в будь-якому випадку… не хочу штовхати тебе до 
front of the line…перед черги…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: