Переклад тексту пісні Counting Fish - Polyenso

Counting Fish (оригінал)

Hard to see it, but the fish don’t move
It’s pouring out its hole inside
I remember that his voice sounds like you
Like a fish barely moving
Hard to see it but the fools inside;
He’s in the kitchen and my hearts inspired
I remember that his voice sounds like you
Sounds like you
What you are and I’m stuck in such an awful mood
Not a feeling going on inside, just a whisper of the horrible news fit in with
all the rest
Just to fill up my wounds, make them better over time
What you are, how you feel, how you move, what you are
Hard to see it but you lighten the mood, too many feelings going on inside…
Just a whisper of the horrible news fit in with all the rest
Just to fill up my wounds, makes them better over time
What you are, how you feel, how you move, what you are…
Feeling normal… alright, another soft anointment filling up all the holes in
life
Shredded language is fine, another frost bit feeling keeping up when my heads
alive.
Didn’t want to leave… I didn’t want to leave another peace in the
reservoir
I wanted to feel like I made it counting fish
In all my life no one’s for nothing
So it’s contagious
Just like your smile
In all the times I’m feeling below the room
Makes like a moment locked in the mood
And all my sunshine is put into measuring cups
Days of the rain gone, no feeling belated

(переклад)

Це важко побачити, але риба не рухається
Він виливає свою дірку всередину
Я пам’ятаю, що його голос звучить як ти
Як риба, що ледве рухається
Це важко побачити але дурні всередині;
Він на кухні, і моє серце надихає
Я пам’ятаю, що його голос звучить як ти
Звучить як ти
Який ти, а я застряг у такому жахливому настрої
Не відчуття, що відбувається всередині, лише шепіт жахливої ​​новини
всі інші
Просто щоб заповнити мої рани, покращити їх з часом
Який ти, що ти відчуваєш, як рухаєшся, що ти є
Важко це побачити але ви покращуєте настрій, занадто багато почуттів виникає всередині…
Лише шепіт жахливих новин поєднується з усім іншим
Просто щоб заповнити мої рани, з часом покращує їх
Який ти, що ти відчуваєш, як рухаєшся, що ти є...
Почуття нормально… добре, ще одна м’яка мазь заповнює всі дірки
життя
Подрібнена мова — це добре, ще один морозець не відстає, коли мої голови
живий.
Не хотів йти... Я не хотів залишати ще один спокій у
водосховище
Я хотів відчути, що я встиг розраховувати рибу
За все моє життя ніхто не дарма
Тому це заразне
Так само, як твоя посмішка
У всі часи я відчуваю себе під кімнатою
Створює настрій як момент
І все моє сонце вкладено в мірні стаканчики
Дні дощу минули, не почуття запізнення