Переклад тексту пісні Be Too Well (Always) - Polyenso

Be Too Well (Always) (оригінал)

I’ve fallen in;
I hit the door mat face into the print
I’m in a haunted place again
Check me
I might not be to well
I cannot decide
Always
I might not be to well
I cannot decide
Always unpredictable…
I scratch my neck;
my nails are peeling off the skin
I’m in a haunted place again
Strong faith it might not be too strong, someone could make a lie
I’ve fallen in the tank- the water is well over my head
I need a life vest just to swim
Save me
I might not be too well
I cannot decide
Always, I might not be to well, I cannot decide
Always unpredictable…

(переклад)

я впав;
Я вдарився килимком у відбиток
Я знову в місце привидів
Перевір мене
Мені може бути не дуже добре
Я не можу вирішити
Завжди
Мені може бути не дуже добре
Я не можу вирішити
Завжди непередбачуваний…
я чухаю шию;
мої нігті відшаровуються від шкіри
Я знову в місце привидів
Сильна віра, вона може бути не надто сильною, хтось може збрехати
Я впав у бак – вода дуже над головою
Мені потрібен рятувальний жилет, щоб просто плавати
Врятуй мене
Мені може бути не дуже добре
Я не можу вирішити
Завжди, я може бути не дуже хорошим, я не можу вирішити
Завжди непередбачуваний…