Переклад тексту пісні To Be Wanted - Plug In Stereo, Megan, Sean Douglas

To Be Wanted (оригінал)

You don’t know what you got so you just give it away.
To anyone who’s looking.
Makes your heart want to stop.
When he refuses to stay.
Ohhh-ohhh
So save your love for somebody who under don’t cave because of the wait’ll be
worth it.
Don’t be something you’re not because you’ll be running in place.
Feel like you might come undone.
Well you’re not the only one.
Chorus:
Cause we all just want to be wanted.
Want to be all somebody needs.
Yeah we’re all just looking for something.
That gives us a reason to believe.
That no matter what you’re going through.
You hold on to the key.
Yeah we all just want to be wanted.
So if you’re wanted.
Let me hear you say
Ohhh-ohhh.
Yep, you’re beautiful
Ohhh-ohhh.
Let everybody know
Ohhh-ohhh.
It’s indisputable.
You don’t know what it’s like.
To have a place called home.
Getting pulled in all directions.
And since your parents gave up.
You Were left with nowhere to go.
Feel like you might come undone.
Well you’re not the only one.
Cause we all just want to be wanted.
Want to be all somebody needs.
Yeah we’re all just looking for something.
That gives us a reason to believe.
That no matter what you’re going through.
You hold on to the key.
Yeah we all just want to be wanted.
So if you’re wanted.
Let me hear you say
Ohhh-ohhh.
Yep, you’re beautiful
Ohhh-ohhh.
Let everybody know
Ohhh-ohhh.
It’s indisputable.
So save your love for somebody who under don’t cave because of the wait’ll be
worth it.
Cause we all just want to be wanted.
Want to be all somebody needs.
Yeah we’re all just looking for something.
That gives us a reason to believe.
That no matter what you’re going through.
You hold on to the key.
Yeah we all just want to be wanted.
So if you’re wanted.
Let me hear you say
Ohhh-ohhh.
Yep, you’re beautiful
Ohhh-ohhh.
Let everybody know
Ohhh-ohhh.
It’s indisputable.

(переклад)

Ви не знаєте, що у вас є, тому ви просто віддаєте це.
Усім, хто шукає.
Змушує серце зупинитися.
Коли він відмовляється залишатися.
Ой-ой-ой
Тож збережіть свою любов до того, хто не піддасться через чекання
варто того.
Не будьте тим, ким ви не є, тому що ви будете бігати на місці.
Відчуйте, що ви можете бути скасовані.
Ну ти не єдиний.
Приспів:
Тому що всі ми просто хочемо бути бажаними.
Хочете бути все, що комусь потрібно.
Так, ми всі просто щось шукаємо.
Це дає нам привід вірити.
Це незалежно від того, через що ви проходите.
Ви тримаєте ключ.
Так, усі ми просто хочемо, щоб нас бажали.
Тож якщо вас розшукують.
Дозвольте мені почути, як ви говорите
Ой-ой-ой.
Так, ти красива
Ой-ой-ой.
Нехай усі знають
Ой-ой-ой.
Це безперечно.
Ви не знаєте, що це таке.
Мати місце, яке називають домом.
Вас тягне в усіх напрямках.
І оскільки ваші батьки відмовилися.
Тобі залишилося нікуди йти.
Відчуйте, що ви можете бути скасовані.
Ну ти не єдиний.
Тому що всі ми просто хочемо бути бажаними.
Хочете бути все, що комусь потрібно.
Так, ми всі просто щось шукаємо.
Це дає нам привід вірити.
Це незалежно від того, через що ви проходите.
Ви тримаєте ключ.
Так, усі ми просто хочемо, щоб нас бажали.
Тож якщо вас розшукують.
Дозвольте мені почути, як ви говорите
Ой-ой-ой.
Так, ти красива
Ой-ой-ой.
Нехай усі знають
Ой-ой-ой.
Це безперечно.
Тож збережіть свою любов до того, хто не піддасться через чекання
варто того.
Тому що всі ми просто хочемо бути бажаними.
Хочете бути все, що комусь потрібно.
Так, ми всі просто щось шукаємо.
Це дає нам привід вірити.
Це незалежно від того, через що ви проходите.
Ви тримаєте ключ.
Так, усі ми просто хочемо, щоб нас бажали.
Тож якщо вас розшукують.
Дозвольте мені почути, як ви говорите
Ой-ой-ой.
Так, ти красива
Ой-ой-ой.
Нехай усі знають
Ой-ой-ой.
Це безперечно.