Переклад тексту пісні ВЗРЫВНЫЕ ДЕВОЧКИ - playingtheangel

ВЗРЫВНЫЕ ДЕВОЧКИ (оригінал)

Я пьяный за рулём, но ехал в бар не надираться
После просто не хотелось там бросать машину
Эти девочки без башки — им похуй, кто их везёт
Они облизывают солнце и бутылку джина
Принимают наркотики, чтобы не толстеть
Избавиться от вони, всё кладут в подаренный пакет
Вечные бриллианты недолговечным людям
Дешёвое вино и халяльное мясо
Я руль упёр в колени, на ощупь кручу косяк
Мы сейчас так высоко, что кажется мы в гостях
Я танцую, как богомол и меня уже не спасти
Я словно тамагочи-бой в руках обдолбанной пизды
Взрывные девочки не знают любви
Взрывные девочки горят изнутри
Их нужно приручить, чтобы остудить
Пару кубиков льда в их бокалы с огнём
Взрывные девочки, взрывные девочки, взрывные девочки
Я максимально расслаблен, как в гидромассажной ванне
Всё это — то ещё мыло, словно тут снимают «Страсти Дон Жуана»
Я не вышел на орбиту, да, не справился с нагрузкой
Наш любовный треугольник вдруг окажется Бермудским
Так много пьяных устриц и каждая из них тебе расскажет за искусство
Одна модель пялится и молчит, другая не может заткнуться
Уж лучше подрочить, чем с одной из них проснуться (шаришь?)
К чужой бутылке я тяну свои клешни,
А сам ей шепчу на ухо куртуазные вещи
Взрывные девочки не знают любви
Взрывные девочки горят изнутри
Их нужно приручить, чтобы остудить
Пару кубиков льда в их бокалы с огнём
Взрывные девочки, взрывные девочки, взрывные девочки
Взрывные девочки, взрывные девочки, взрывные девочки

(переклад)

Я п'яний за кермом, але їхав у бар не надиратися
Після просто не хотілося там кидати машину
Ці дівчатка без голови — їм похуй, хто їх везе
Вони облизують сонце і пляшку джину
Приймають наркотики, щоб не товстіти
Позбутися вони, все кладуть у подарований пакет
Вічні діаманти недовговічним людям
Дешеве вино та халяльне м'ясо
Я кермо впер у коліна, навпомацки кручу косяк
Ми зараз так високо, що здається ми в гостях
Я танцюю, як богомол і мене вже не врятувати
Я ніби тамагочі-бій у руках обдовбаної пізди
Вибухові дівчатка не знають кохання
Вибухові дівчатка горять ізсередини
Їх потрібно приручити, щоб остудити
Пару кубиків льоду в них бокали з вогнем
Вибухові дівчатка, вибухові дівчатка, вибухові дівчатка
Я максимально розслаблений, як у гідромасажній ванні
Все це — те ще мило, ніби тут знімають «Пристрасті Дон Жуана»
Я не вийшов на орбіту, так, не впорався з навантаженням
Наш любовний трикутник раптом виявиться Бермудським.
Так багато п'яних устриць і кожна з них тобі розповість за мистецтво
Одна модель витріщається і мовчить, інша не може заткнутися
Вже краще подрочити, ніж з однієї з них прокинутися (шаріш?)
До чужої пляшки я тягну свої клешні,
А сам їй шепочу на вухо куртуазні речі
Вибухові дівчатка не знають кохання
Вибухові дівчатка горять ізсередини
Їх потрібно приручити, щоб остудити
Пару кубиків льоду в них бокали з вогнем
Вибухові дівчатка, вибухові дівчатка, вибухові дівчатка
Вибухові дівчатка, вибухові дівчатка, вибухові дівчатка