Переклад тексту пісні Вечная - playingtheangel

Вечная - playingtheangel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вечная, виконавця - playingtheangel.
Дата випуску: 18.02.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Вечная

(оригінал)
Она будет в темноте искать губы, которых нет рядом
Мы в разных постелях, но между нами нить Ариадны
И жизнь не бьёт ключом,
А танцует, как фонтаны Белладжио
Не томи, порох на губах — нужен поцелуй
Так тебя поджигать смогу только я
Я хочу вечно любить одну
Ты только вечно люби меня
Впервые в жизни у меня нет претензий
Просто так липко расставаться с прошлым (будущим)
Когда это прошлое — твоя потребность
Когда оно теплее, чем любое солнце
Знаешь, всё случается лишь однажды
Моё однажды уже случилось
Теперь я знаю, как обыграть соблазны,
Но лишь она делала меня счастливым
Она вечная, вечная
Кто придумал поцелуй, будь ты проклят
Она вечная, вечная
Сердце, как янтарь, она в нём насекомое
Она вечная, вечная
Кто придумал поцелуй, будь ты проклят
Она вечная, вечная, вечная, вечна-а-а-а-а-а-а-а-а-а…
Она вечная, вечная, вечная, оу, оу
Кто дал ей экстази?
Total overdose
Отныне её сердце работает на износ
Судьба на семь часов — ты не видишь её в упор
И лучше не играй в любовь, ты не вывезешь эту (вечная)
Она вечная, вечная
Кто придумал поцелуй, будь ты проклят
Она вечная, вечная
Сердце как янтарь, она в нём насекомое
(переклад)
Вона буде в темряві шукати губи, яких немає поруч
Ми в різних ліжках, але між нами нитка Аріадни
І життя не б'є ключем,
А танцює, як фонтани Белладжіо
Не томи, порох на губах — потрібен поцілунок
Так тебе підпалювати зможу тільки я
Я хочу вічно любити одну
Ти тільки вічно люби мене
Вперше в житті у мене немає претензій
Просто так липко розлучатися з минулим (майбутнім)
Коли це минуле — твоя потреба
Коли воно тепліше, ніж будь-яке сонце
Знаєш, все трапляється лише одного разу
Моє одного разу вже сталося
Тепер я знаю, як обіграти спокуси,
Але тільки вона робила мене щасливим
Вона вічна, вічна
Хто придумав поцілунок, будь ти проклятий
Вона вічна, вічна
Серце, як бурштин, вона в ньому комаха
Вона вічна, вічна
Хто придумав поцілунок, будь ти проклятий
Вона вічна, вічна, вічна, вічна-а-а-а-а-а-а-а-а-а...
Вона вічна, вічна, вічна, оу, оу
Хто дав їй екстазі?
Total overdose
Відтепер її серце працює на знос
Доля на сім годин — ти не бачиш її в порок
І краще не грай у любов, ти не вивезеш цю (вічну)
Вона вічна, вічна
Хто придумав поцілунок, будь ти проклятий
Вона вічна, вічна
Серце як бурштин, вона в ньому комаха
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бонус уровень 2021
Бедная юность ft. Три дня дождя, МУККА 2019
Худшее во мне ft. Три дня дождя 2020
Стерильные чувства ft. pyrokinesis 2018
Фудзи. Извержение 2020
Заводи мотор ft. МУККА 2020
ФУДЗИ 2018
хочу тебя юзать 2021
Bye Bye Kitty 2019
Лекарство от здоровья 2020
Нефть ft. Masha Hima 2020
Химия 2019
Бриолин 2018
По встречной 2019
YAKUZA 2018
Виновница ft. playingtheangel 2019
Чокер 2017
Не верю 2020
Сыворотка правды 2020
Абьюзер ft. playingtheangel 2019

Тексти пісень виконавця: playingtheangel