Переклад тексту пісні В неожиданном ракурсе - playingtheangel

В неожиданном ракурсе (оригінал)

Проглотил спасательную капсулу
Ангел на плече — полинаркоман
Моя жизнь — галлюцинация
Дьявол на плече — пьянь и лудоман
И мне больше не жалко тех, кто на дне
Так жарко в этом огне
Любовь — квази-симбиоз двух замкнутых подсистем
У меня есть практический опыт
Каждая из моих женщин — протест против предыдущей
Да, свет живущий в насмерть идущих
Воспетый душным аскетом
Я хочу бета-версию жизни, детка
Достать оружие, лишь открыв селектор
Ведь я ангел, потому что вам так проще,
Но мне абсолютно похуй, кто как дрочит
Да, я сентиментальный убийца
Бутылке виски читаю молитву
Да, сегодня я стану чуть выше
Всё, что я сказал — казуистика
Мы оставим после себя углеродный след
Если тебе так будет легче — я сдох во сне
Я люблю жизнь, она ничего не стоит, но я не люблю халяву
Струнам души нужен настройщик
Я люблю гармонию, но не люблю порядок
Я не могу сосредоточиться на вещах
Важных для меня
Червоточина в сердце моём начала зиять
И я вышел весь, вышел весь
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Мир не против тебя — ему наплевать
Я держу при себе всегда пару святых гранат
И если нечего терять, значит всё можно
Будучи в ноль, я этих женщин рассматривал, как художник
Перестрелки и постельные сцены для бедных
На этой карусели вся арт-богема
Сколько пролито супа Кэмпбелл
Кровью солнца умыты дети
Лечу под двести, пою песни
Сзади трезвость, прямо бездна
Часик-два, и я на месте
Часик-два, и я на респе
Слишком много в тебе горя для того
Кто прожил жизнь в доме на краю света
Не, я с большой земли
Ем опасность на завтрак
И для вас я загадка,
Но я просто ёбнутый наглухо
Мой дом — алкогольный аквариум
В моей тетради клетки — это формочки для льда
Я в бронированном жилете подрываю города
Я не могу сосредоточиться на вещах
Важных для меня
Червоточина в сердце моём начала зиять
И я вышел весь, вышел весь
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Гарик скользкий — парень ровный
В ноябре залетай на мой сольник
МСК — Arbat Hall, СПБ — Aurora
Выпьем водки, вдарим рок-н-ролла
Все эти баттлы — фурнитура
Риса добротным за культуру
Ебал я рот тех нигилистов
Кто видит музыку, как цифры
Мне не нужны другие чувства
Я позволяю себе слишком много
Секс, пьянство и сверхнагрузки
Блять, откуда у вас время на кибербуллинг?
Моё время — песок спрессованный в гранулы
Я деловой, и на голову раненный
Весь переломанный, собранный заново
Ангел оторванный, ангел отравленный

В неожиданном ракурсе (переклад)

Проковтнув рятувальну капсулу
Ангел на плечі — полінаркоман
Моє життя — галюцинація
Диявол на плечі — п'янь і лудоман
І мені більше не шкода тих, хто на дні
Так жарко в цьому вогні
Любов — квазі-симбіоз двох замкнутих підсистем
У мене є практичний досвід
Кожна з моїх жінок протест проти попередньої
Так, світло, що живе в насмерть тих, що йдуть
Оспіваний душним аскетом
Я хочу бета-версію життя, дитинко
Дістати зброю, лише відкривши селектор
Адже я ангел, бо вам так простіше,
Але мені абсолютно похуй, хто як дрочить
Так, я сентиментальний вбивця
Пляшки віскі читаю молитву
Так, сьогодні я стану трохи вище
Все, що я сказав казуїстика
Ми залишимо після себе вуглецевий слід
Якщо тобі так буде легше — я здох у сні
Я люблю життя, воно нічого не варте, але я не люблю халяву
Струнам душі потрібен налаштовувач
Я люблю гармонію, але не люблю порядок
Я не можу зосередитися на мовах
Важливих для мене
Червоточина в моєму серці почала сяяти
І я вийшов весь, вийшов весь
Моє життя — алкогольний делірій
Я бачу те, чого ніхто не бачить
Я чую те, чого ніхто не чує
Відчуваю те, чого не можуть інші
Я єбанутий наглухо я, так
Єбанутий наглухо, гря, грря
Єбанутий наглухо я, так
Єбанутий наглухо я
Моє життя — алкогольний делірій
Я бачу те, чого ніхто не бачить
Я чую те, чого ніхто не чує
Відчуваю те, чого не можуть інші
Я єбанутий наглухо я, так
Єбанутий наглухо, гря, грря
Єбанутий наглухо я, так
Єбанутий наглухо я
Світ не проти тебе — йому начхати
Я тримаю при собі завжди пару святих гранат
І якщо нічого втрачати, значить все можна
Будучи в нуль, я цих жінок розглядав, як художник
Перестрілки та пісні сцени для бідних
На цій каруселі вся арт-богема
Скільки пролито супу Кемпбелл
Кров'ю сонця вмиті діти
Лікую під двісті, співаю пісні
Позаду тверезість, прямо безодня
Годинник-дві, і я на місці
Годинник-два, і я на ріспі
Занадто багато в тобі горя для того
Хто прожив життя в будинку на краї світу
Ні, я з великої землі
Їм небезпека на сніданок
І для вас я загадка,
Але я просто ебнутий наглухо
Мій дім — алкогольний акваріум
У моєму зошити клітини це формочки для льоду
Я в броньованому жилеті підриваю міста
Я не можу зосередитися на мовах
Важливих для мене
Червоточина в моєму серці почала сяяти
І я вийшов весь, вийшов весь
Моє життя — алкогольний делірій
Я бачу те, чого ніхто не бачить
Я чую те, чого ніхто не чує
Відчуваю те, чого не можуть інші
Я єбанутий наглухо я, так
Єбанутий наглухо, гря, грря
Єбанутий наглухо я, так
Єбанутий наглухо я
Моє життя — алкогольний делірій
Я бачу те, чого ніхто не бачить
Я чую те, чого ніхто не чує
Відчуваю те, чого не можуть інші
Я єбанутий наглухо я, так
Єбанутий наглухо, гря, грря
Єбанутий наглухо я, так
Єбанутий наглухо я
Гарик слизький — хлопець рівний
У листопаді залітай на мій сольник
МСК — Arbat Hall, СПБ — Aurora
Вип'ємо горілки, ударимо рок-н-ролу
Всі ці батли — фурнітура
Рису добротним за культуру
Єбал я рот тих нігілістів
Хто бачить музику як цифри
Мені не потрібні інші почуття
Я дозволяю собі занадто багато
Секс, пияцтво та наднавантаження
Блясти, звідки у вас час на кібербулінг?
Мій час — пісок спресований у гранули
Я діловий, і на голову поранений
Весь переламаний, зібраний наново
Ангел відірваний, ангел отруєний