Переклад тексту пісні В книге всё было по-другому - playingtheangel

В книге всё было по-другому (оригінал)

Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, кем не станешь
Не станешь, не станешь, не станешь, не станешь
Там, где не был, кем не станешь
Несу голову Ленина в пакетике из ЦУМа
Из пластиковой посуды не получится кинцуги
Кто круче сёрфит на звуковых волнах?
Я на гребне, как Петухинезис
Чёртовы гуки, Джонни, они на деревьях
Просто, как «Япона мать», какой панк?
Ты не rock’n’roll, всё мимо бита
Мимо нот, калькулятор флоу
Ты пролетел и не замечен был, как UFO
Мои люди — это Nitro family
Да мы беспощаднее и быстрее времени
Чекай: я напичкан всем подряд
Словно я вышел из долины кремниевой
Rockstar внемли мне
Решай быстро или деньги
Когда книга твоей жизни — ежедневник
Птенчик выпал и разбился, птица счастья
Как музыкант не родился, но скончался
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, кем не станешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, где не был
Сунул в блендер пачку текстов, уа
Баттл-рэпер — скучный рэпер, эй
Я умею то и это, я
Я умею всё, как нехуй, да
Пахнут нафталином руки судей
Лавры забирают люди с улиц
Здесь я дома, и я не рисуюсь
Заберу своё, куда не сунусь
Я сценарий выбрал самый рарный
Быть последним Первым Самураем
Я работаю, как Баста
Не работаю на дядю
На кой чёрт деньги камикадзе
Джо-джо, приземлён и ограничен
Время требует не отвлекаться
От сценария системы
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, кем не станешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, где не был

В книге всё было по-другому (переклад)

Ти лежить під зоряним небом і мрієш
Опинитися там, де не був, ким не станеш
Не станеш, не станеш, не станеш, не станеш
Там, де не був, ким не станеш
Несу голову Леніна в пакетиці із ЦУМу
З пластикового посуду не вийде кінцюги
Хто крутіший серфіт на?звукових хвилях?
Я на гребні, як Петухінезіс
Чортові звуки, Джонні, вони на деревах
Просто як «Япона мати», який панк?
Ти не rock’n’roll, все повз биту
Повз ноти, калькулятор флоу
Ти пролетів і не помічений був, як UFO
Мої люди— це Nitro family
Так ми нещадніше і швидше часу
Чекай: я напханий усім підряд
Немов я вийшов з долини кремнієвої
Rockstar послухай мене
Вирішуй швидко чи гроші
Коли книга твого життя — щоденник
Пташеня випало і розбилося, птах щастя
Як музикант не народився, але помер
Ти лежить під зоряним небом і мрієш
Опинитися там, де не був, ким не станеш
Ти лежить під зоряним небом і мрієш
Опинитися там, де не був, де не був
Сунув у блендер пачку текстів, уа
Баттл-репер - нудний репер, ей
Я вмію те і це, я
Я вмію все, як нехуй, так
Пахнуть нафталіном руки суддів
Лаври забирають люди з вулиць
Тут я вдома, і я не малююсь
Заберу своє, куди не сунусь
Я сценарій вибрав найрарніший
Бути останнім Першим Самураєм
Я працюю, як Баста
Не працюю на дядька
На якій біса гроші камікадзе
Джо-джо, приземлений і обмежений
Час вимагає не відволікатися
Від сценарію системи
Ти лежить під зоряним небом і мрієш
Ти лежить під зоряним небом і мрієш
Ти лежить під зоряним небом і мрієш
Опинитися там, де не був, ким не станеш
Ти лежить під зоряним небом і мрієш
Опинитися там, де не був, де не був