Переклад тексту пісні Так легко - playingtheangel

Так легко (оригінал)

Я услышал боль в твоей музыке
Не говори, что ничего не слышишь в моей
Когда вся жизнь, словно Cirque du Soleil
Моя квартира — это клуб одиноких сердец (разбитых)
На губах яд скорпиона
Целую их в научных целях, как арахнолог
Засыпаю в шмотках (и в обуви)
Салат и кровь с молоком в моей постели с восходом
Я бродяжничал и пил
Любовь, как смерть
Я слишком молод для любви
Ты же знаешь алгоритм
Знаешь — лишь повтори
Я твой дракон, ты меня хочешь приручить (ты меня хочешь — это факт)
Пока мы привыкаем
Пока мы привыкаем, нам так легко
Когда мы засыпаем, нам так легко
Пока мы не влюблялись, нам так легко
Пока мы привыкаем, нам так легко
Когда мы засыпаем, нам так легко
Пока мы не влюблялись, нам так легко
Пока о нас не знают, нам так легко
В обжигающе черном пьянстве
Чьё-то жаркое солнце погаснет
Я это чувствую, я многое пробовал
Каждая пещера, как драконье логово
Я стараюсь не привыкать
Ведь то, к чему привязан, перестанет доставлять
Огонь не обожгёт, а после вовсе не согреет
Мы срываем и крутим в бумагу розы Эмпирея
Я в бронежилете — меня не берут шоты
Я в деле, но склады пустуют, как дроп шоппинг
Кто-то умеет делать музыку, а кто-то деньги
Я сдохну с голоду бездомным и влюблённым гением
Пока мы привыкаем
Пока мы привыкаем, нам так легко
Когда мы засыпаем, нам так легко
Пока мы не влюблялись, нам так легко
Пока мы привыкаем, нам так легко
Когда мы засыпаем, нам так легко
Пока мы не влюблялись, нам так легко
Пока о нас не знают, нам так легко

(переклад)

Я почув біль у твоїй музиці
Не кажи, що нічого не чуєш у моїй
Коли все життя, наче Cirque du Soleil
Моя квартира — це клуб самотніх сердець (розбитих)
На губах отрута скорпіона
Цілу їх в наукових цілях, як арахнолог
Засипаю в шмотках (і в взутті)
Салат і кров з молоком в моєму ліжку з сходом
Я бродяжив і пил
Кохання, як смерть
Я дуже молодий для кохання
Ти ж знаєш алгоритм
Знаєш — лише повтори
Я твій дракон, ти мене хочеш приручити (ти мене хочеш це факт)
Поки що ми звикаємо
Поки ми звикаємо, нам так легко
Коли ми засипаємо, нам так легко
Поки ми не закохалися, нам так легко
Поки ми звикаємо, нам так легко
Коли ми засипаємо, нам так легко
Поки ми не закохалися, нам так легко
Поки про нас не знають, нам так легко
У пекучому чорному пияцтві
Чиєсь спекотне сонце згасне
Я це відчуваю, я багато пробував
Кожна печера, як драконіве лігво
Я намагаюся не звикати
Адже те, до чого прив'язаний, перестане доставляти
Вогонь не обпалить, а після зовсім не зігріє
Ми зриваємо і крутимо в папір троянди Емпірея
Я в бронежилеті — мене не беруть шоти
Я в справі, але склади порожні, як дроп шопінг
Хтось уміє робити музику, а хтось гроші
Я здохну з голоду бездомним і закоханим генієм
Поки що ми звикаємо
Поки ми звикаємо, нам так легко
Коли ми засипаємо, нам так легко
Поки ми не закохалися, нам так легко
Поки ми звикаємо, нам так легко
Коли ми засипаємо, нам так легко
Поки ми не закохалися, нам так легко
Поки про нас не знають, нам так легко