Переклад тексту пісні СУПЕРГЕРОЙСКАЯ ТУСОВКА - playingtheangel

СУПЕРГЕРОЙСКАЯ ТУСОВКА (оригінал)

Супергеройская тусовка
Съёмная квартира пахнет хлоркой
Слишком много талька, очень много работы
Я снова перебрал и утром опоздал на йогу,
Но я умер свободным и дождём упал на Лондон,
А чем будешь ты платить за мечту?
Вопрос не в деньгах, ты шаришь о чём я?
Не путай опьянение и голос разума
Однажды это отравит твою душу
Я не чувствую лица — мы нализались в хотбоксе
Я твой Хэнкок сегодня, детка
Мы говорим о высоком, когда ты низкая
Это начинка жизни, детка
Мы умеем любить, но прикажем жить долго
Ведь мы — сверхновые дети крэка
Давай сыграем в боулинг, где вместо кеглей полулитровые бутылки бренди (летим к
мечте)
Надеваю суперкостюм
Оставляю родных людей, убиваю в себе любовь
Пижон из слабых мест, одинокий супергерой
Я избрал этот путь, но какой ценой, какой ценой?
Надеваю суперкостюм
Оставляю родных людей, убиваю в себе любовь
Пижон из слабых мест, одинокий супергерой
Я избрал этот путь, но какой ценой, какой ценой?
Я будто в надувном бассейне с пираньями, детка
Шоты меня не свалят — я в бронежилете
Мы знаем: другой жизни не будет — и хуй с ним
Мы не будем бояться, держа руку на пульсе
И что бы ты ни выбрал по жизни — ты чего-то лишишься,
Но что бы ты ни выбрал — это не будет ошибкой
Я верю, что ты чувствуешь меня, ведь ты чувствуешь меня
Чтобы стать достойным — нужно познать зло
Всем похуй на тебя и на всё, что ты смог
Людям интереснее то.
в чём ты плох
Чем сильнее герой, тем больше врагов
Деньги, которых у тебя нет (эй)
Женщины больше, чем арт-объект (воу)
Как устроено зло лучше тебе не знать,
Но душа самый что ни на есть супергеройский плащ
Надеваю суперкостюм
Оставляю родных людей, убиваю в себе любовь
Пижон из слабых мест, одинокий супергерой
Я избрал этот путь, но какой ценой, какой ценой?
Надеваю суперкостюм
Оставляю родных людей, убиваю в себе любовь
Пижон из слабых мест, одинокий супергерой
Я избрал этот путь, но какой ценой, какой ценой?

(переклад)

Супергеройська тусовка
Зняти квартиру пахне хлоркою
Занадто багато тальку, дуже багато роботи
Я знову перебрав і вранці спізнився на йогу,
Але я помер вільним і дощем впав на Лондон,
А чим ти будеш платити за мрію?
Питання не в|грошах, ти шариш про чому я?
Не плутай сп'яніння і голос розуму
Одного разу це отруїть твою душу
Я не відчуваю особи — ми нализалися в хотбоксі
Я твій Хенкок сьогодні, дитинко
Ми говоримо про високий, коли ти низька
Це начинка життя, дитинко
Ми вміємо любити, але накажемо жити довго
Адже ми — наднові діти креку
Давай зіграємо в боулінг, де замість кеглів півлітрові пляшки бренді (летимо до
мрії)
Одягаю суперкостюм
Залишаю рідних людей, вбиваю в собі любов
Піжон із слабких місць, самотній супергерой
Я вибрав цей шлях, але якою ціною, якою ціною?
Одягаю суперкостюм
Залишаю рідних людей, вбиваю в собі любов
Піжон із слабких місць, самотній супергерой
Я вибрав цей шлях, але якою ціною, якою ціною?
Я ніби в надувному басейні з піраньями, дитинко
Шоти мене не звалять — я в бронежилеті
Ми знаємо: іншого життя не буде—і хуй з ним
Ми не будемо боятися, тримаючи руку на пульсі
І що би ти ні вибрав по життя — ти чогось втратиш,
Але що би ти ні вибрав — це не буде помилкою
Я вірю, що ти відчуваєш мене, адже ти відчуваєш мене
Щоб стати гідним — треба пізнати зло
Усім похуй на тебе і на все, що ти зміг
Людям цікавіше те.
у чому ти поганий
Чим сильніший герой, тим більше ворогів
Гроші, яких у тебе немає (ей)
Жінки більше, ніж арт-об'єкт.
Як влаштоване зло краще тобі не знати,
Але душа самий ні на є супергеройський плащ
Одягаю суперкостюм
Залишаю рідних людей, вбиваю в собі любов
Піжон із слабких місць, самотній супергерой
Я вибрав цей шлях, але якою ціною, якою ціною?
Одягаю суперкостюм
Залишаю рідних людей, вбиваю в собі любов
Піжон із слабких місць, самотній супергерой
Я вибрав цей шлях, але якою ціною, якою ціною?