Переклад тексту пісні Пиксели - playingtheangel

Пиксели (оригінал)

Девочка из мультика, кожаная куколка
Добрая-предобрая, глупая-преглупая
Она делит свой рисованный мир
С юношей из видеоигры
В пиксельных домах
Пиксельная жизнь пиксельных влюбленных
Ролевая модель семьи,
Но кто-то должен нажать delete
Недолго несчастливо
Сказки останутся сказками
Я рассыпаюсь на пиксели
Моя мультяшка, не жми delete
Недолго несчастливо
Сказки останутся сказками
Я рассыпаюсь на пиксели
Моя мультяшка, не жми delete
История игрушек в лапах злой марионетки
Покажет тут не сюжеты, а театр повиновения
Так трудно принимать, что ты такой же как и все
Просто воистину наивный и пустой, такой наивный и пустой
Её хрустальные глаза вновь разобьет кто-то о пол
Очаровательное платье разрывает кукловод,
Но только пиксельные звезды сияют над головой
Ведь за окном кружится ночь, наша искусственная ночь
Недолго несчастливо
Сказки останутся сказками
Я рассыпаюсь на пиксели
Моя мультяшка, не жми delete
Недолго несчастливо
Сказки останутся сказками
Я рассыпаюсь на пиксели
Моя мультяшка, не жми delete

Пиксели (переклад)

Дівчинка з мультіка, шкіряна лялечка
Добра-передобра, дурна-предурна
Вона ділить свій мальований світ
З юнаків із відеогри
У піксельних будинках
Піксельне життя піксельних закоханих
Рольова модель сім'ї,
Але хтось повинен натиснути delete
Недовго нещасливо
Казки залишаться казками
Я розсипаюся на пікселі
Моя мультяшка, не тисни delete
Недовго нещасливо
Казки залишаться казками
Я розсипаюся на пікселі
Моя мультяшка, не тисни delete
Історія іграшок у лапах злої маріонетки
Покаже тут не сюжети, а театр послуху
Так важко приймати, що ти такий, як і всі
Просто воістину наївний і порожній, такий наївний і порожній
Її кришталеві очі знову розіб'є хтось про підлогу
Чарівне плаття розриває ляльковод,
Але тільки піксельні зірки сяють над головою
Адже за вікном кружляє ніч, наша штучна ніч
Недовго нещасливо
Казки залишаться казками
Я розсипаюся на пікселі
Моя мультяшка, не тисни delete
Недовго нещасливо
Казки залишаться казками
Я розсипаюся на пікселі
Моя мультяшка, не тисни delete