Переклад тексту пісні Рапсодия - playingtheangel

Рапсодия (оригінал)

Кушаю рыбу Фугу — толерантность к ядам
Пью рюмка за рюмкой, бармен перезаряжает
Голосовые связки очень нужны мне завтра,
А за столиком у входа спит мой пьяный фониатр
У млечного пути вкус малины,
А я пью коктейль, в котором мы с тобой растворились
И у подножья Фудзиямы
Я напился и упал в серотониновую яму
Как убить время?
Осталось два патрона, и те холостые
Любовное похмелье
Я — твой малыш, ты — моя Хиросима
Дети мертвого города
Вечно пьяны и молоды
Так хотел заглянуть в их глаза
О, малыш, как же долго я спал?
Дети мертвого города
Вечно пьяны и молоды
Так хотел заглянуть в их глаза
О, малыш, как же долго я спал?
Дети мертвого города
Вечно пьяны и молоды
Так хотел заглянуть в их глаза
О, малыш, как же долго я спал?
(Спал, спал, спал, спал, спал)
Кукис макаю в лин, правду не закопать
Клубные наркотики, дискурс и вертикаль
Давай останемся никем, моя ночная фурия
Я создал то, что не возьмет простая пуля
Я — хроник, я — Моцарт
Она — лишь одна из клякс, если я — Роршах
Сколько можно отрицать и разряжать воздух?
Мы давно могли вдвоем обнимать солнце
Великолепная растяжка, я взорвался
Багира, сколько пафоса, сколько грации
Она не решилась бежать
Мой незакрытый гештальт
Я возьму её как в первый раз и как в последний, одновременно
Иду сквозь лабиринт, держа за руку Мельпомену
И город мне чужой никогда не станет родным,
А тот, что был родным, отныне и впредь чужой
И я все больше тот, кем не хотел бы стать
Малыш, как же долго я спал?
Малыш, как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Дети мертвого города
Вечно пьяны и молоды
Так хотел заглянуть в их глаза
О, малыш, как же долго я спал?
О, малыш, как же долго я спал?
Спал

Рапсодия (переклад)

Їжу рибу Фугу - толерантність до отрут
П'ю чарка за чаркою, бармен перезаряджає
Голосові зв'язки дуже потрібні мені завтра,
А за столиком біля входу спить мій п'яний фоніатр
У млечного шляху смак малини,
А я п'ю коктейль, в якому ми з тобою розчинилися
І у підніжжя Фудзіями
Я напився і впав у серотонінову яму
Як вбити час?
Залишилося два патрони, і ті холости
Любовне похмілля
Я — твій малюк, ти — моя Хіросіма
Діти мертвого міста
Вічно п'яні та молоді
Так хотів зазирнути в їх очі.
О, малюку, як довго я спав?
Діти мертвого міста
Вічно п'яні та молоді
Так хотів зазирнути в їх очі.
О, малюку, як довго я спав?
Діти мертвого міста
Вічно п'яні та молоді
Так хотів зазирнути в їх очі.
О, малюку, як довго я спав?
(Спав, спав, спав, спав, спав)
Кукіс мачу в лін, правду не закопати
Клубні наркотики, дискурс та вертикаль
Давай залишимося ніким, моя нічна фурія
Я створив те, що не візьме проста куля
Я — хронік, я — Моцарт
Вона — лише одна з клякс, якщо я — Роршах
Скільки можна заперечувати і розряджати повітря?
Ми давно могли вдвох обіймати сонце
Чудова розтяжка, я вибухнув
Багіра, скільки пафосу, скільки грації
Вона не вирішилася бігти
Мій незакритий гештальт
Я візьму її як в перший раз і як в останній, одночасно
Іду крізь лабіринт, тримаючи за руку Мельпомену
І місто мені чуже ніколи не стане рідним,
А той, що був рідним, відтепер і надалі чужий
І я все більше той, ким не хотів би стати
Малюк, як довго я спав?
Малюк, як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Як довго я спав?
Діти мертвого міста
Вічно п'яні та молоді
Так хотів зазирнути в їх очі.
О, малюку, як довго я спав?
О, малюку, як довго я спав?
Спав