Переклад тексту пісні Каспер - playingtheangel

Каспер (оригінал)

Тут каждому есть пара, словно маджонг
И лучшие коктейли, сочный blowjob
Мы извлекаем сон из песочных часов
И пьяными находим гениальность в дебильных принтах
Моя загадка жизни (загадка жизни)
Где тебя сфинксы носят?
(а?)
Эта постель — мой авианосец
Взлетай, не садись тут больше
Хватит пичкать меня с утра своим ебучим кофе
Несите счет и убирайте столик
Идите к черту, я не так устроен (нет)
И пьяный ангел вам не помощник
Люди как реклама, я на Adblock’е
Эта пижама — мой вечерний смокинг
Все ушли в себя, там на прищепках солнце
И мы остались гореть вдвоем
На трибунах по разные стороны спортзала
На выпускном балу
Пойдем загадка, я взял дурь
Ты же хочешь побыть собой
Ты же хочешь побыть со мной собой
Давай на танцпол и забудь про осанку
Вот как из брандспойта из каждой поры
У тебя тоже забавный шмот по европейским легалам
Давай уплывем и откроем свой путь
Подобно Васко да Гама
Я знаю как трудно быть лишней деталью,
Но мы выстроим свой механизм
Для этого нужно довериться полностью мне
В этом танце с забывшимся призраком
Давай разучим новый танец
Где ты будешь дурачиться и смеяться
Разучим новый танец (разучим новый танец)
В котором ты покажешь всю себя, себя, себя
Давай разучим новый танец
Где ты будешь дурачиться и смеяться
Разучим новый танец (разучим новый танец)
В котором ты покажешь всю себя, себя, себя
Я перепробовал уже тучу вариантов
Как мне вернуть всё назад?
Я научил танцевать уже сотню дев,
Но у тебя круче глаза (круче глаза)
Я спрячу отвратительный еблет под балаклавой и ворвусь в осознанный сон
Над твоим городом возникнет грибовидное облако
Это ваш взорванный мозг
Каждый из нас одержим,
Но кем и чем — решаем не мы
Мы только решаем как быть,
Но и там никакой романтики в корне
(«Можно мне галактику в номер?»)
Ведь вся эта галактика в лоно
Задвидом хлопком и капроном,
Но душа жаль не скрыть эти сколы за карбоном
Меня обмануто раз пнут,
Но не увидят в этом ничего святого, мормоны
Глотай таблетки, запивай кагором
Вонзи в грудную клетку мне свой осколок,
Но все это после того, как разучишь движения
После того, как у всех тут проснется желание
Тебе все откроются двери, к редактору в мироздание
Давай разучим новый танец
Где ты будешь дурачиться и смеяться
Разучим новый танец (разучим новый танец)
В котором ты покажешь всю себя, себя, себя
Давай разучим новый танец
Где ты будешь дурачиться и смеяться
Разучим новый танец (разучим новый танец)
В котором ты покажешь всю себя, себя, себя

Каспер (переклад)

Тут кожному є пара, неначе маджонг
І кращі коктейлі, соковитий blowjob
Ми виймаємо сон з пісочного годинника
І п'яними знаходимо геніальність у дебільних принтах
Моя загадка життя (загадка життя)
Де тебе сфінкси носять?
(а?)
Ця постіль - мій авіаносець
Злітай, не сідай тут більше
Вистачить напихати мене з ранку своєю ебучою кавою
Несіть рахунок і прибирайте столик
Ідіть до біса, я не так влаштований (ні)
І п'яний ангел вам не помічник
Люди як реклама, я на Adblock’е
Ця піжама — мій вечірній смокінг
Усі пішли в себе, там на прищіпках сонце
І ми залишилися горіти удвох
На трибунах по різні боки спортзалу
На випускному балі
Підемо загадка, я взяв дурь
Ти ж хочеш побути собою
Ти ж хочеш побути зі мною собою
Давай на танцпол та забудь про поставу
Ось як із брандспойту з кожної пори
У тебе теж кумедний шмот по європейських легалах
Давай відпливемо і відкриємо свій шлях
Подібно до Васка так Гама
Я знаю як важко бути зайвою деталлю,
Але ми вибудуємо свій механізм
Для цього потрібно повністю довіритися мені
У цьому танці з забутою примарою
Давай розучимо новий танець
Де ти будеш дуріти і сміятися
Розучимо новий танець
У якому ти покажеш всю себе, себе, себе
Давай розучимо новий танець
Де ти будеш дуріти і сміятися
Розучимо новий танець
У якому ти покажеш всю себе, себе, себе
Я перепробував уже хмару варіантів
Як повернути все назад?
Я навчив танцювати вже сотню дів,
Але у тебе крутіше ока (крутіше ока)
Я сховаю огидний еблет під балаклавою і увірвусь в усвідомлений сон
Над твоїм містом виникне грибоподібна хмара
Це ваш підірваний мозок
Кожен із нас одержимий,
Але ким і чем — вирішуємо не ми
Ми тільки вирішуємо як бути,
Але і там ніякої романтики в корені
(«Можна мені галактику в номер?»)
Адже вся ця галактика в лоно
Задвидом бавовною та капроном,
Але душа шкода не приховати ці сколи за карбоном
Мене обмануто раз штовхають,
Але не побачать у цьому нічого святого, мормони
Проковтнув таблетки, запивай кагором
Вонзи в грудну клітку мені свій уламок,
Але все це після того, як розучиш рухи
Після того, як у всіх тут прокинеться бажання
Тобі всі відчиняться двері, до редактора в світобудову
Давай розучимо новий танець
Де ти будеш дуріти і сміятися
Розучимо новий танець
У якому ти покажеш всю себе, себе, себе
Давай розучимо новий танець
Де ти будеш дуріти і сміятися
Розучимо новий танець
У якому ти покажеш всю себе, себе, себе