Переклад тексту пісні Камео - playingtheangel

Камео (оригінал)

Юра, извини, за то что я не рядом
За то что
Никогда не желал дорогих тряпок
Не знал брендов (не знал брендов)
Ритуальное подростковое веселье
Трезвость переоценена
Моя крепость одиночества
В руке пистолет — на нём имя твое
Я сказал, что я люблю тебя
Спроси меня через неделю
Быть может я всё
Всё когда-нибудь закончится
Я всё потерял, но обрел знание
Моя крепость одиночества
Под подошвой хрустнуло печенье с предсказанием
Сложно нас винить — мы совсем одни
Ешь, молись, люби, поищи в себе
Я, крылья, на которых к тебе летел
Подарил тому, кому они нужней
Я давно уже не мальчик
И давно уже мечтаю по-взрослому
И это её камео
Её последнее камео
Я давно уже не мальчик
И давно уже мечтаю по-взрослому
И это её камео
Её последнее камео
Моя жизнь до переезда в Петербург — шоу Трумана
Вернулся, и теперь (что?)
Я единственный актер, среди тысяч под куполом
Снова ломаю четвёртую стену
Не нужно называть разлуку тактическим отступлением (это патовая ситуация)
Я нюхаю тот прах, что мы развеяли
Я взрослый и безмозглый кусок времени
И мне искренне жаль, что так вышло
Каждому важно себя не чувствовать лишним (не нужным)
Кого я пытаюсь обмануть?
Что есть эта маленькая, глупая любовь?
(никчёмная)
Её природа очевидна,
А ты прекрасная и неповторима, как снежинка (как и каждый из нас)
Так много света вокруг и тепла
Я не понял: эта дура реально меня ждала?
Останусь голосом мёртвых для всех
И стану голосом солнца для себя
Я давно уже не мальчик
И давно уже мечтаю по-взрослому
И это её камео
Её последнее камео
Я давно уже не мальчик
И давно уже мечтаю по-взрослому
И это её камео
Её последнее камео

(переклад)

Юра, вибач, за те що я не рядом
За те, що
Ніколи не бажав дорогих ганчірок
Не знав брендів (не знав брендів)
Ритуальні підліткові веселощі
Тверезість переоцінена
Моя фортеця самотності
В руці пістолет — на ім'я твоє
Я сказав, що я люблю тебе
Запитай мене через тиждень
Можливо я все
Все колись закінчиться
Я все втратив, але набув знання
Моя фортеця самотності
Під підошвою хруснуло печиво з прогнозом
Складно нас звинувачувати — ми зовсім одні
Їж, молись, люби, пошукай у собі
Я, крила, на яких до тебе летів
Подарував тому, кому вони потрібніші
Я давно вже не хлопчик
І давно вже мрію по-дорослому
І це її камео
Її останнє камео
Я давно вже не хлопчик
І давно вже мрію по-дорослому
І це її камео
Її останнє камео
Моє життя до переїзду в Петербург — шоу Трумана
Повернувся, і тепер (що?)
Я єдиний актор, серед тисяч під куполом
Знову ламаю четверту стіну
Не потрібно називати розлуку тактичним відступом (це патова ситуація)
Я нюхаю той порох, що ми розвіяли
Я дорослий і безмозкий шматок часу
І мені щиро шкода, що так вийшло
Кожному важливо себе не відчувати зайвим (не потрібним)
Кого я намагаюся обдурити?
Що є це маленьке, дурне кохання?
(нікчемна)
Її природа очевидна,
А ти прекрасна і неповторна, як сніжинка (як і кожний із нас)
Так багато світла навколо і тепла
Я не зрозумів: ця дура реально на мене чекала?
Залишуся голосом мертвих для всіх
І стану голосом сонця для себе
Я давно вже не хлопчик
І давно вже мрію по-дорослому
І це її камео
Її останнє камео
Я давно вже не хлопчик
І давно вже мрію по-дорослому
І це її камео
Її останнє камео