Переклад тексту пісні Искусственная ночь - playingtheangel

Искусственная ночь (оригінал)

Кровать мне давно не в пору, но я готов терпеть этот дискомфорт,
глазея на фосфорные звёзды на потолке.
Только здесь я снова могу безгранично
фантазировать, лавируя между мыслями о насущном
Время уходит, а я остаюсь
Кто же это совершенное дитя
Что создаст мир, выдержанный в темных тонах
Да, я нашел Гримуар
Да, я прочел, как летать
Да, это ложь
Романтичная ложь
Словно печенье с предсказанием
Вся любовь, как античные вазы-развалины
Флегматичные танцы на камеру
С непопулярной малышкой с метаболизмом колибри
Я переигрывал
И с неба летели горячие гильзы
Мы глазели на звёзды
Фосфорные звёзды на потолке в детской
Десерты из водорослей, много бренди
И мы, словно в луна-парке, на карусели
Наша искусственная ночь
Эти жалюзи к нам не подпустят свет
Искусственная ночь
Когда увидеть солнце — мы сами решим
Наша искусственная ночь
Эти жалюзи к нам не подпустят свет
Искусственная ночь
Когда увидеть солнце — мы сами решим
Закаты созданы для двоих
Нахуй твой новый бойфренд за мной следит?
Эта жизнь — ирландский роман
Где она шлюха, а он наркоман,
А водка кусается, чего ты ждал от навязчивой, мрачной реальности?
Минутная слабость, и солнце расплавилось
Любовь не для меня
Меня питает боль, что она несёт
Я не хочу тебе лгать, на сегодня всё
С меня хватит pre-party
Я тебя трахаю, ты меня тратишь
Hello kitty снимает свой розовый бантик
Вдыхает попперс, игриво танцует
Ползёт по стене чей-то солнечный зайчик (зайка)
Время уходит, а я остаюсь
Чтобы искать причины жить
Без неё
Она в безопасности
Чужие руки обнимут моё,
А может я обнимаю чужое
И солнечный свет
Нас никогда не оставит в покое
Наша искусственная ночь
Эти жалюзи к нам не подпустят свет
Искусственная ночь
Когда увидеть солнце — мы сами решим
Наша искусственная ночь
Эти жалюзи к нам не подпустят свет
Искусственная ночь
Когда увидеть солнце — мы сами решим

(переклад)

Ліжко мені давно не пору, але я готовий терпіти цей дискомфорт,
очі на фосфорні зірки на стелі.
Тільки тут я знову можу безмежно
фантазувати, лавіруючи між думками про насущне
Час минає, а я залишаюся
Хто це досконале дитя
Що створить світ, витриманий у темних тонах
Так, я знайшов Гримуар
Так, я прочитав, як літати
Так, це брехня
Романтична брехня
Немов печиво з прогнозом
Все кохання, як античні вази-руїни
Флегматичні танці на камеру
З непопулярним малюком з метаболізмом колібрі
Я перегравав
І з неба летіли гарячі гільзи
Ми очіли на зірки
Фосфорні зірки на стелі в дитячій
Десерти з водоростей, багато бренді
І ми, немов у місяць-парку, на каруселі
Наша штучна ніч
Ці жалюзі до нас не підпустять світло
Штучна ніч
Коли побачити сонце — ми самі рішимо
Наша штучна ніч
Ці жалюзі до нас не підпустять світло
Штучна ніч
Коли побачити сонце — ми самі рішимо
Захід сонця створено для двох
Нахуй твій новий бойфренд за мною стежить?
Це життя — ірландський роман
Де вона повія, а він наркоман,
А водка кусається, чого ти чекав від нав'язливої, похмурої реальності?
Хвилинна слабкість, і сонце розплавилося
Любов не для мене
Мене живить біль, що вона несе
Я не хочу тобі брехати, на сьогодні все
З мене вистачить pre-party
Я тебе трахкаю, ти мене витрачаєш
Hello kitty знімає свій рожевий бантик
Вдихає попперс, грайливо танцює
Повзе по стіні чийсь сонячний зайчик (зайчик)
Час минає, а я залишаюся
Щоб шукати причини жити
Без неї
Вона в безпеці
Чужі руки обіймуть моє,
А може я обіймаю чуже
І сонячне світло
Нас ніколи не залишить у спокої
Наша штучна ніч
Ці жалюзі до нас не підпустять світло
Штучна ніч
Коли побачити сонце — ми самі рішимо
Наша штучна ніч
Ці жалюзі до нас не підпустять світло
Штучна ніч
Коли побачити сонце — ми самі рішимо