Переклад тексту пісні Домик на дереве - playingtheangel

Домик на дереве (оригінал)

Когда-нибудь мы вернёмся
За последним поцелуем
В наш домик на дереве
Ветхий домик на дереве
Под искусственной омелой
В духе романтических комедий
Просыпаться одному в холодном стерильном номере отеля
Офисный сплин, пьянство по выходным
У патронессы много дел, ей больше не до любви
Ты по-прежнему страшишься перемен
Может потому, что я уже не человек?
Но выбрал это сам
И от настойчивых родителей
Стоя на своём, отбивался огнетушителем
Ведь никому, кроме меня, не жить мою жизнь
Кровавые деньги не пахнут
Всё это правда или версия правды
Что лить в огонь, как закончится масло?
Мы вернемся
Вернемся ли?
Когда-нибудь мы вернёмся
За последним поцелуем
В наш домик на дереве
Ветхий домик на дереве
Домик на дереве
Домик на дереве
Домик на дереве
Домик на дереве
Мама до сих пор не знает, откуда деньги
С каких пор стыдно говорить о чувствах?
Сегодня мы глотаем с тобой таблетки,
А завтра почвы под ногами уже не нащупать
Ты меня не троллишь, ты и правда ебанутая
Пью водку с твоим батей, ковыряю с ним компьютеры
Как буду проездом
Наш домик на дереве
Сожгу к чертям, чтобы мы не наделали глупостей
Когда-нибудь мы вернёмся
За последним поцелуем
В наш домик на дереве
Ветхий домик на дереве
Когда-нибудь мы вернёмся
За последним поцелуем
В наш домик на дереве
Ветхий домик на дереве
Домик на дереве
Домик на дереве

(переклад)

Колись ми повернемося
За останнім поцілунком
У наш будинок на дереві
Старий будиночок на дереві
Під штучною омелою
У духу романтичних комедій
Прокидатися одному в холодному стерильному номері готелю
Офісний сплін, пияцтво по вихідним
У патронеси багато справ, їй більше не до любові
Ти, як і раніше, боїшся змін
Може тому, що я вже не людина?
Але вибрав це сам
І від наполегливих батьків
Стоячи на своєму, відбивався вогнегасником
Адже нікому, крім мене, не жити моє життя
Криваві гроші не пахнуть
Все це правда чи версія правди
Що лити у вогонь, як закінчиться олія?
Ми повернемося
Повернемося?
Колись ми повернемося
За останнім поцілунком
У наш будинок на дереві
Старий будиночок на дереві
Будиночок на дереві
Будиночок на дереві
Будиночок на дереві
Будиночок на дереві
Мама досі не знає, звідки гроші
З якого часу соромно говорити про почуття?
Сьогодні ми ковтаємо з тобою таблетки,
А завтра ґрунти під ногами вже не намацати
Ти мене не тролиш, ти і правда ебанута
П'ю горілку з твоїм батею, колупаю з ним комп'ютери
Як буду проїздом
Наш будиночок на дереві
Спалю до чортів, щоб ми не наробили дурниць
Колись ми повернемося
За останнім поцілунком
У наш будинок на дереві
Старий будиночок на дереві
Колись ми повернемося
За останнім поцілунком
У наш будинок на дереві
Старий будиночок на дереві
Будиночок на дереві
Будиночок на дереві