Переклад тексту пісні Декорации - playingtheangel

Декорации (оригінал)

Поднимаю картонную луну в театре
Я знаю наизусть эти спектакли
И сыграю лучше каждую из ролей
Джуб, я станцую круче Танец Семи Морей
Я видел много раз запуск этих ракет
И крушение парусных кораблей
Они шли на зов сирен, в итоге сели на мель,
Но кто так играет отчаяние?
Я не верю (нет)
Иди за кулисы, поднимай декорации
Ты — в оркестровую яму, ты — настрой эквалайзер (Живо)
Этот принесёт воды, эй, а кто наложит грим?
(Эй!)
Эти двое — на свет, этот мужеложец — к ним
Все по местам!
Репетируем акт под названием «Лимб»
Какая вам разница, что у меня в крови?
Я серьёзно: убирайтесь, не трогайте этот мир
Руки прочь!
Эта сцена — мой мир, эта сцена — мой дом
(Эта сцена — мой дом, суки, эта сцена — мой дом)
Эта сцена — мой мир, эта сцена — мой дом
Эта сцена — мой дом
Эта сцена — мой мир
Дьявол живёт в деталях, я рос на этих спектаклях
И знаю наизусть каждый из них
В большом театре под названием «Жизнь»
Дьявол живёт в деталях, я рос на этих спектаклях
И знаю наизусть каждый из них
В большом театре под названием «Жизнь»
Эта сцена — мой мир, эта сцена — мой дом
В большом театре под названием «Жизнь»
Эта сцена — мой мир, эта сцена — мой дом
В большом театре под названием «Жизнь»

(переклад)

Піднімаю картонний місяць у театрі
Я знаю напам'ять ці спектаклі
І зіграю краще кожну з ролей
Джуб, я станцую крутіше Танець Семи Морей
Я бачив багато разів запуск цих ракет
І крушення вітрильних кораблів
Вони йшли на поклик сирен, в результаті сіли на мілину,
Але хто так грає відчай?
Я не вірю (ні)
Іди за куліси, піднімай декорації
Ти — в оркестрову яму, ти — налаштування еквалайзера (Живо)
Цей принесе води, гей, а хто накладе грим?
(Гей!)
Ці двоє - на світ, цей мужоложець - до них
Все за місцями!
Репетируємо акт під назвою «Лімб»
Яка вам різниця, що у мене в крові?
Я серйозно: забирайтеся, не чіпайте цей світ
Руки геть!
Ця сцена — мій світ, ця сцена — мій дім
(Ця сцена — мій будинок, суки, ця сцена — мій будинок)
Ця сцена — мій світ, ця сцена — мій дім
Ця сцена — мій будинок
Ця сцена — мій світ
Диявол живе в деталях, я ріс на цих виставах
І знаю напам'ять кожен із них
У великому театрі під назвою «Життя»
Диявол живе в деталях, я ріс на цих виставах
І знаю напам'ять кожен із них
У великому театрі під назвою «Життя»
Ця сцена — мій світ, ця сцена — мій дім
У великому театрі під назвою «Життя»
Ця сцена — мій світ, ця сцена — мій дім
У великому театрі під назвою «Життя»