Переклад тексту пісні Акула в формалине - playingtheangel

Акула в формалине (оригінал)

Мне нужен чёрный райдер
Я — антигерой, сошедший со страниц японской манги
Я — призрак авангарда
Нет смерти — нет искусства
Я хочу отравиться этим ядом
Jetlag‚ чёрный магнитный песок
Со мной малышка ярче и горячее‚ чем само солнце,
Но для меня она только предмет искусства (картинка)
Смещение парадигмы восприятия
Знаешь‚ любить вовсе необязательно
Мне нужен мертвый Франклин
Заначка в напольной вазе
Кластер зданий, туннельный аквариум
Короткого пути к счастью не существует
Ты танцуешь — я не смотрю
Я здесь как воспоминание об утрате чувств
Твои двадцать лет так мало для вселенной
Закалённое стекло дало трещину
Лишь тогда вы разглядели здесь что-то зловещее
Я замер, как сердце мира
Сотни восхищенных взглядов на меня
Сквозь прозрачную могилу
Я акула в формалине
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
(Акула в формалине)
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
Завтра всё брошу‚ начну жить по новой
Сегодня я снова не смог сдержать слово
Пообещай отпустить — не глазей
Своим взглядом ты набиваешь мне цену
Эту ночь нам уже не спасти — не робей
Я не позволю им купить мое время
Ты танцуешь — я не смотрю
Я здесь как воспоминание об утрате чувств
Твои двадцать лет так мало для вселенной
Закалённое стекло дало трещину
Лишь тогда вы разглядели здесь что-то зловещее
Я замер, как сердце мира
Сотни восхищенных взглядов на меня
Сквозь прозрачную могилу
Я акула в формалине
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
(Акула в формалине)
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
(Акула в формалине)
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине

(переклад)

Мені потрібний чорний райдер
Я - антигерой, що зійшов зі сторінок японської манги
Я — примара авангарду
Немає смерті — немає мистецтва
Я хочу отруїтися цією отрутою
Jetlag‚ чорний магнітний пісок
Зі мною маля яскравіше і гаряче, ніж саме сонце,
Але для мене вона лише предмет мистецтва (картинка)
Зміщення парадигми сприйняття
Знаєш, любити зовсім необов'язково
Мені потрібен мертвий Франклін
Заначка в підлоговій вазі
Кластер будівель, тунельний акваріум
Короткого шляху на щастя не існує
Ти танцюєш — я не дивлюся
Я як спогад про втрату почуттів
Твої двадцять років так мало для всесвіту
Загартоване скло дало тріщину
Лише тоді ви розглянули тут щось зловісне
Я завмер, як серце світу
Сотні захоплених поглядів на мене
Крізь прозору могилу
Я акула в формаліні
Я акула в формаліні
(Акула в формаліні)
Акула у формаліні
(Акула в формаліні)
Я акула в формаліні
(Акула в формаліні)
Акула у формаліні
Завтра все кину, почну жити за новою
Сьогодні я знову не зміг стримати слово
Пообіцяй відпустити — не очей
Своїм поглядом ти набиваєш мені ціну
Цієї ночі нам уже не врятувати — не робей
Я не дозволю їм купити мій час
Ти танцюєш — я не дивлюся
Я як спогад про втрату почуттів
Твої двадцять років так мало для всесвіту
Загартоване скло дало тріщину
Лише тоді ви розглянули тут щось зловісне
Я завмер, як серце світу
Сотні захоплених поглядів на мене
Крізь прозору могилу
Я акула в формаліні
Я акула в формаліні
(Акула в формаліні)
Акула у формаліні
(Акула в формаліні)
Я акула в формаліні
(Акула в формаліні)
Акула у формаліні
Я акула в формаліні
(Акула в формаліні)
Акула у формаліні
(Акула в формаліні)
Я акула в формаліні
(Акула в формаліні)
Акула у формаліні