Переклад тексту пісні Naufragio - Platero Y Tu

Naufragio (оригінал)

Sólo soy un ave que volaba pero se cansó;
Déjame posarme entre las ramas de tu corazón
Al mirar estaba tan oscuro que no pude ver
Y me choqué de morros contra el muro de la estupidez
Yo sigo esperando y se acaban las horas
En el mismo sitio donde vuelves tu ahora
Restos de un naufragio que trajeron las olas…
De cartón.
Si todo es de mentira todo es de cartón
Para que buscar entre cenizas una explicación
Si al final se está acabando el tiempo y eso es lo peor;
En la piel se me han clavado las agujas del reloj
Yo sigo esperando y se acaban las horas
En el mismo sitio donde vuelves tu ahora
Restos de un naufragio que trajeron las olas…

Naufragio (переклад)

Я просто птах, що літав, але втомився;
Дозволь мені сісти між гілок твого серця
Коли я подивився, було так темно, що я не міг бачити
І я вдарився обличчям об стіну дурості
Я продовжую чекати, а години спливають
На те саме місце, куди ти повертаєшся зараз
Залишки корабельної аварії, принесеної хвилями…
З картону.
Якщо все брехня, то все картон
Навіщо шукати пояснення серед попелу?
Якщо в кінці час закінчується, а це найгірше;
Стрілки годинника прибиті до моєї шкіри
Я продовжую чекати, а години спливають
На те саме місце, куди ти повертаєшся зараз
Залишки корабельної аварії, принесеної хвилями…