Переклад тексту пісні Caminar cuesta arriba - Platero Y Tu

Caminar cuesta arriba (оригінал)

Miscellaneous
Caminar Cuesta Arriba
Mamá ha estado bebiendo otra vez.
No sabe caminar cuesta arriba.
En casa hay un tipo con barriga y yo no sé quien es.
Cada seis meses tengo un nuevo papá
de esos que atizan sin motivo ninguno;
de esos que apestan a colilla de puro y dicen:" Terry me va".
Sopla de más, viene de atrás.
Cada vez que no hay alpiste se me pone a llorar.
Sopla de más, viene de atrás.
Sus zapatos ya eran viejos en la fiesta de Blas.
El ya se fue, debe volver…
¡Hágame usted un favor, señor juez!
Papá se fue, vive en Jerez…
si le cogen jamas le veré.
Papá se fue a vivir a Jerez;
me han dado su teléfono movil.
Dicen que si le coje la poli jamas le veré.
Mamá ha estado bebiendo otra vez.
Se oye en el barrio que no está de moda
llevar botellas en la cazadora y llorar por llorar.
Sopla de más, viene de atrás.
Cada vez que no hay alpiste se me pone a llorar.
Sopla de más, viene de atrás.
Sus zapatos ya eran viejos en la fiesta de Blas.
El ya se fue, debe volver…
¡Hágame usted un favor, señor juez!
Papá se fue, vive en Jerez…
si le cogen jamas le veré

Caminar cuesta arriba (переклад)

Різне
ходьба в гору
Мама знову пила.
Він не вміє ходити в гору.
Вдома є хлопець з пузом і я не знаю, хто він.
Кожні півроку в мене з’являється новий тато
тих, хто ворушиться без причини;
з тих, хто смердить недопалками і каже: «Мені террі підходить».
Надто сильно дме, йде ззаду.
Кожен раз, коли немає пташиного насіння, це змушує мене плакати.
Надто сильно дме, йде ззаду.
Його черевики були вже старі на вечірці Бласа.
Він уже пішов, він повинен повернутися...
Зробіть мені послугу, пане суддя!
Тато пішов, він живе в Хересі...
якщо вони зловлять його, я ніколи його не побачу.
Тато поїхав жити в Херес;
Вони дали мені свій мобільний телефон.
Кажуть, якщо поліція зловить його, я його ніколи не побачу.
Мама знову пила.
По сусідству чути, що не в моді
носите пляшки в піджаку і плачте, щоб просто плакати.
Надто сильно дме, йде ззаду.
Кожен раз, коли немає пташиного насіння, це змушує мене плакати.
Надто сильно дме, йде ззаду.
Його черевики були вже старі на вечірці Бласа.
Він уже пішов, він повинен повернутися...
Зробіть мені послугу, пане суддя!
Тато пішов, він живе в Хересі...
якщо вони зловлять його, я ніколи його не побачу