Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Till I Loved You, виконавця - Plácido Domingo. Дата випуску: 27.09.2010
Мова пісні: Англійська
Till I Loved You(оригінал) |
| Nothing lived, nothing grew till I loved you |
| Every sky ever gray, never blue |
| You were my friend, good friend |
| And often, I would wonder |
| Could the one to save me possibly be you? |
| I was lost, I was blind till I loved you |
| Wouldn’t see, couldn’t find someone new, someone new |
| You were my friend, my dear friend |
| I held you close to my heart |
| But I never knew my soul could break in two |
| Until that certain moment when I loved you |
| Not I ever entered my room |
| When my room was without you |
| My love never came into bloom |
| 'til each thought was about you |
| (Dionne Warwick is Adlibbing here) |
| Not a bird in the spring, 'til I loved you |
| Not a dream or a prayer could come true |
| Until that curtain lifted, parted, drifted from you |
| Until that certain moment when I loved you |
| (Warwick is, again, adlibbing) |
| Until that certain moment |
| Certain moment |
| When I loved you |
| When I loved you |
| Nothing lived, nothing grew till I loved you |
| Every sky ever gray, never blue |
| (Saxophone Solo and fade out) |
| (переклад) |
| Ніщо не жило, нічого не росло, поки я не полюбив тебе |
| Кожне небо завжди сіре, ніколи синє |
| Ти був моїм другом, хорошим другом |
| І часто я дивуюсь |
| Можливо, ви врятуєте мене? |
| Я був загублений, я був сліпий, поки не полюбив тебе |
| Не бачив, не міг знайти когось нового, когось нового |
| Ти був моїм другом, моїм дорогим другом |
| Я тримав тебе близько до свого серця |
| Але я ніколи не знав, що моя душа може розірватися на дві частини |
| До тієї певної миті, коли я покохав тебе |
| Я ніколи не заходив у свою кімнату |
| Коли моя кімната була без тебе |
| Моя любов ніколи не розквітала |
| поки кожна думка не була про тебе |
| (Діонн Уорвік адліббує тут) |
| Не пташка навесні, поки я не покохав тебе |
| Ні мрія, ні молитва не можуть здійснитися |
| Поки ця завіса не піднялася, не розсунулася, не відійшла від тебе |
| До тієї певної миті, коли я покохав тебе |
| (Ворвік, знову ж таки, налаштований) |
| До того певного моменту |
| Певний момент |
| Коли я любив тебе |
| Коли я любив тебе |
| Ніщо не жило, нічого не росло, поки я не полюбив тебе |
| Кожне небо завжди сіре, ніколи синє |
| (Саксофон соло та згасання) |