Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Million Little Pieces, виконавця - Placebo. Дата випуску: 06.10.2016
Мова пісні: Англійська
A Million Little Pieces(оригінал) |
| There wasn't much I used to need |
| A smile would blow a summer breeze through my heart |
| Now my mistakes are haunting me, |
| Like Winter came and put a freeze on my heart |
| I've lost the power to understand |
| what it takes to be a man with my heart |
| I saw you wanted this to end, |
| You tried your best to be a friend to my heart |
| But I'm leaving this worry town |
| Please no grieving, my love, understand? |
| Whenever I was feeling wrong |
| I used to go and write a song from my heart |
| But now I feel I've lost my spark |
| No more glowing in the dark for my heart |
| So I'm leaving this worry town, |
| Please no grieving, my love, understand? |
| Understand? |
| Understand? |
| (Can't you see I'm sick of fighting?) |
| Understand? |
| (Can't you tell I've lost my way?) |
| Understand? |
| (Look at me, there's no denying) |
| Understand? |
| (I won't last another day) |
| So I'm leaving this worry town |
| Please no grieving, my love, understand? |
| That I'm leaving this worry town |
| Please no grieving, my love, understand? |
| All my dreaming torn in pieces, |
| All my dreaming torn in pieces, |
| All my dreaming torn in pieces, |
| All my dreaming torn in pieces now |
| (переклад) |
| Раніше мені було мало чого потрібно |
| Посмішка віє літнім вітерцем у моєму серці |
| Тепер мої помилки переслідують мене, |
| Наче зима прийшла і заморозила моє серце |
| Я втратив силу розуміти |
| що потрібно, щоб бути чоловіком зі своїм серцем |
| Я бачив, що ти хочеш, щоб це закінчилося, |
| Ти намагався бути другом мого серця |
| Але я покидаю це тривожне місто |
| Будь ласка, не сумуй, моя любов, розумієш? |
| Щоразу, коли я почувалася не так |
| Я ходив і писав пісню від душі |
| Але тепер я відчуваю, що втратив іскру |
| Для мого серця більше не світиться в темряві |
| Тож я залишаю це тривожне місто, |
| Будь ласка, не сумуй, моя любов, розумієш? |
| Зрозуміти? |
| Зрозуміти? |
| (Хіба ви не бачите, що мені набридло битися?) |
| Зрозуміти? |
| (Ви не можете сказати, що я заблукав?) |
| Зрозуміти? |
| (Подивись на мене, не можна заперечувати) |
| Зрозуміти? |
| (Я не витримаю ще один день) |
| Тож я залишаю це хвилююче місто |
| Будь ласка, не сумуй, моя любов, розумієш? |
| Що я покидаю це хвилююче місто |
| Будь ласка, не сумуй, моя любов, розумієш? |
| Вся моя мрія розірвана на шматки, |
| Вся моя мрія розірвана на шматки, |
| Вся моя мрія розірвана на шматки, |
| Тепер усі мої мрії розірвані на шматки |