Переклад тексту пісні Beautiful James - Placebo

Beautiful James (оригінал)

Bring me back to life
Never let me go
Your troubles and your strife
I saw them
Take me by the hand
As we cross through battlefields
Nobody understands
‘Cause there's nobody at the wheel
Beautiful James
I don’t want to wake you
Beautiful James
I don’t want to wake you
Everybody lies
One hundred times a day
The silence in your eyes
Is far too rare to give away
And it's exactly why I stay
Beautiful James
I don’t want to wake you
Beautiful James
I don’t want to wake you
I don’t want to wake you
Beautiful James
Don’t want to wake you
I don't want to wake you
Don’t want to wake you
Beautiful James
Don’t want to wake you
I don’t want to wake you
Though I may have to
I may have to
I may have to
Beautiful James
I don’t wanna wake you
Don’t wanna wake you
Beautiful James
Don’t wanna wake you
I don’t wanna wake you
Don’t wanna wake you
Beautiful James
Don’t wanna wake you
I don’t wanna wake you

Beautiful James (переклад)

Поверни мене до життя
Ніколи не відпускай мене
Твої біди і твоя сварка
я їх бачив
Візьми мене за руку
Коли ми переходимо через поля битв
Ніхто не розуміє
Бо за кермом нікого немає
Прекрасний Джеймс
Я не хочу вас будити
Прекрасний Джеймс
Я не хочу вас будити
Усі брешуть
Сто разів на день
Тиша в твоїх очах
Це занадто рідко, щоб віддавати
І саме тому я залишаюся
Прекрасний Джеймс
Я не хочу вас будити
Прекрасний Джеймс
Я не хочу вас будити
Я не хочу вас будити
Прекрасний Джеймс
Не хочу вас будити
Я не хочу вас будити
Не хочу вас будити
Прекрасний Джеймс
Не хочу вас будити
Я не хочу вас будити
Хоча, можливо, доведеться
Можливо, мені доведеться
Можливо, мені доведеться
Прекрасний Джеймс
Я не хочу вас будити
Не хочу вас будити
Прекрасний Джеймс
Не хочу вас будити
Я не хочу вас будити
Не хочу вас будити
Прекрасний Джеймс
Не хочу вас будити
Я не хочу вас будити