| Это хорошо (оригінал) | Это хорошо (переклад) |
|---|---|
| Ветер гонит пыль, подними стекло | Вітер жене пилюку, підніми скло |
| И забери бухло, оно не помогло. | І забери бухло, воно не допомогло. |
| Куртку накинь, в трубке гудки и нервное «Алло!» | Куртку накинь, у трубці гудки та нервове «Алло!» |
| Я у вас загостивший, штурвал отпустивший пилот. | Я у вас частенький, штурвал пілот, що відпустив. |
| Если я не стою, ничего не стою — так тому и быть. | Якщо я не вартий, нічого не вартий — так тому й бути. |
| Нечего терять мне, на кого пенять мне, нечего забыть. | Нема чого втрачати мені, на кого нарікати мені, нема чого забути. |
| Может я не прав, не прав, не прав — не туда зашёл. | Може я не правий, не правий, не правий — не туди зайшов. |
| Я люблю тебя, жизнь; | Я люблю тебе життя; |
| Я люблю тебя, и это хорошо. | Я тебе люблю, і це добре. |
| Это хорошо! | Це добре! |
| Это хорошо! | Це добре! |
| Холод под пальто, мысли — лёд. | Холод під пальто, думки – лід. |
| Руки дрожат, но разум острей ножа, вижу наперёд: | Руки тремтять, але розум гостріший за ножа, бачу наперед: |
| Крутятся колеса, тело греет лёд | Крутяться колеса, тіло гріє лід |
| Долгие гудки тихое «Алло...» | Довгі гудки тихе "Алло..." |
| Если я не стою, ничего не стою — так тому и быть. | Якщо я не вартий, нічого не вартий — так тому й бути. |
| Нечего терять мне, на кого пенять мне, нечего забыть. | Нема чого втрачати мені, на кого нарікати мені, нема чого забути. |
| Может я не прав — не туда зашёл | Може я не прав - не туди зайшов |
| Я люблю тебя, жизнь; | Я люблю тебе життя; |
| Я люблю тебя, и это хорошо. | Я тебе люблю, і це добре. |
| Это хорошо! | Це добре! |
| Это хорошо! | Це добре! |
| Это хорошо! | Це добре! |
| Это хорошо! | Це добре! |
| Это хорошо! | Це добре! |
| Это хорошо! | Це добре! |
| Это хорошо! | Це добре! |
| Это хорошо! | Це добре! |
| Это хорошо! | Це добре! |
| Это хорошо! | Це добре! |
| Если я не стою, ничего не стою — так тому и быть. | Якщо я не вартий, нічого не вартий — так тому й бути. |
| Нечего терять мне, на кого пенять мне, нечего забыть. | Нема чого втрачати мені, на кого нарікати мені, нема чого забути. |
| Может я не прав — не туда зашёл. | Може я не правий — не туди зайшов. |
| Я люблю тебя, жизнь; | Я люблю тебе життя; |
| Я люблю тебя, и это хорошо. | Я тебе люблю, і це добре. |
| Это хорошо! | Це добре! |
| Это хорошо! | Це добре! |
Переклад тексту пісні Это хорошо - PIZZA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это хорошо , виконавця -PIZZA
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: