Переклад тексту пісні Тебя одну - PIZZA

Тебя одну (оригінал)

То ли ты любовь, то ли боль.
Эта боль - моя слабость.
Подели меня на ноль, чтобы не осталось.
Бездна темноты в глазах.
Я тону, я играю.
То ли я лечу к небесам, то ли умираю.
Вино закат окрасит в красный.
Ты слишком прекрасна, слишком прекрасна.
Это опасно.
Наверно все таки напрасно мы с глазу на глаз,
Но это прекрасно, это прекрасно!
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.
Вино закат окрасит в красный.
Ты слишком прекрасна, слишком прекрасна.
Это опасно.
Наверно все таки напрасно мы с глазу на глаз,
Но это прекрасно, это прекрасно.
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.

Тебя одну (переклад)

Чи то ти кохання, чи біль.
Цей біль – мій слабкість.
Поділи мене на нуль, щоб не залишилося.
Безодня темряви в очах.
Я тону, я граю.
Чи я лечу до небес, чи вмираю.
Вино захід сонця пофарбує в червоний.
Ти надто прекрасна, надто прекрасна.
Це небезпечно.
Напевно все-таки даремно ми віч-на-віч,
Але це чудово, це чудово!
Я тону, тону, тону йду іду на дно.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебе одну.
Я тону, тону, тону йду іду на дно.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебе одну.
Час, пригальмуй!
Мить, зупинись!
Час, пригальмуй – і повтори на біс.
Час, пригальмуй!
Мить, зупинись!
Час, пригальмуй – і повтори на біс.
Вино захід сонця пофарбує в червоний.
Ти надто прекрасна, надто прекрасна.
Це небезпечно.
Напевно все-таки даремно ми віч-на-віч,
Але це чудово, це чудово.
Я тону, тону, тону йду іду на дно.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебе одну.
Я тону, тону, тону йду іду на дно.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебе одну.
Час, пригальмуй!
Мить, зупинись!
Час, пригальмуй – і повтори на біс.
Час, пригальмуй!
Мить, зупинись!
Час, пригальмуй – і повтори на біс.